55.) Business Vocabulary & Expressions

                                     Downtown Manhattan

              Business Vocabulary & Expressions

Business card	Tarjeta de visita
Head Office	Oficina principal
Department store	Grandes almacenes
Shopping center	Centro comercial
Retail	Venta al por menor
Wholesale	Venta al por mayor
Invoice	Factura
Receipt	Recibo
Goods	Mercancía
Update	Actualizar
Due date	Fecha de vencimiento
Budget	Presupuesto
Forecast	Pronosticar
Shortage	Escasez
Turnover	Facturación
Profit	Beneficio
Bargain	Ganga
Enclose	Adjuntar
VAT	IVA
Warranty	Garantía
Client (business)	Cliente (negocios)
Customer (people)	Cliente (gente)
Bulk	Granel
Brand	Marca
Supplier	Proveedor
Timetable	Horario
Staff	Plantilla
Be in charge	Estar al mando
Trademark	Marca registrada
Label	Etiqueta
Arrange	Tramitar
Credit	Abonar
Market research	Estudios de mercado
After-sales service	Servicio post-venta
Recommended retail price	Precio venta al publico
To follow up	Hacer un seguimiento
As far a I know	Que yo sepa
Who´s calling?	De parte de quien?
Get down to work	Ponerse manos a la obra
Down payment	Anticipo / Entrada

B.J. Thomas sings "Mr. Business Man"

Lyrics                                                     Translation by ajm

Itemize the things you covet                    Detallar las cosas que deseas

as you squander through your life              mientras despilfarras por tu vida
Bigger cars, bigger houses,                        Coches mas grandes, casas mas grandes 

term insurance for your wife                       seguro para tu mujer
Tuesday evening with your harlot                Martes por la noche con tu ramera     
And on Wednesdays it's your charlatan         Y los miércoles es tu charlatán
Analyst                                                   de analista
He's high up on your list                             Está muy alto en tu lista 
You've got air conditioned sinuses                Tienes senos climatizados
And dark disturbing doubt about religion       Y obscura molesta duda acerca de la religión 
And you keep those                                   Y sigues con aquellas

cards and letter going out                           tarjetas y cartas mandándolas
While your secretary's tempting you              Mientras tu secretará te tienta
Your morals are exempting                           Tu moralidad te está eximiendo 

you from guilt and shame                          de tu culpabilidad y vergüenza
Heaven knows you're not to blame               El cielo sabe que no tienes la culpa
You better take care                                  Sería mejor que cuides

of business Mr. Businessman                      los negocios Señor empresario
What's your plan man                                                                Cual es tu plan tío
Get down to business Mr. Businessman                                 Manos a la obra Señor empresario
If you can                                                                                     Si puedes
Before it's too late                                                                       Antes de que sea demasiado tarde
And you throw your life away                                                  Y tirar tu vida por la borda
Did you see your children growing up today                         Has visto a tus hijos creciendo hoy
And did you hear the music of                                                 Y has oído la música de

their laughter as they set about to play        su risa a ponerse a jugar
Did you catch the fragrance of                     Oliste la fragancia de

those roses in your garden                          aquellas rosas en tu jardín 
Did the morning sunlight warm your soul         Te calentó tu alma los rayos de sol   
And brighten up your day                            Y alegrar tu día  
Do you qualify to be alive                             Tienes derecho a estar vivo
Or is the limit of your senses                         O es el limite de tus sentidos

so as only to survive                                   solamente para sobrevivir
Hey hey                                                     Hey hey
Spending counterfeit incentive                                                  Gastando incentivo falsificado
Wasting precious time and help                                                Malgastando tiempo precioso y ayuda
Placing value on the worthless                                                  Poniendo valor en lo sin ningún valor
Disregarding priceless wealth                                                    Ignorando riqueza sin precio
You can wheel and deal the best of them                                Puedes  trapichear con los mejores
And steal it from the rest of them                                             Y robarlo de los demás 
You know the score                                                                    Sabes como va todo
Their ethics are a boor                                                                Sus éticas son groseras
Eighty-six proof antiseptic                                                         Ochenta y seis puro muletas antisépticas

crutches took you to the top                       te llevó a la cima 
Where the smiles are all synthetic                 Donde las sonrisas todas son sintéticas

and the ulcers never stop                            y las ulceras nunca cesan
When God takes that final inventory              Cuando Dios tome ese último inventario 
Yours will be the same sad story                   Lo tuyo será la misma triste historia
Everywhere                                               Por todos los sitios 
No one will really care                                 A nadie le importará 
You're one more lonely man                          Eres otro hombre solitario
A rich important man                                   Un hombre rico y importante
So let's have your autograph man                 Así que tengamos tu autógrafo 
Endorse your epitaph                                  Endosar tu epitafio
You better take care of                               Sería mejor cuidar de los

business Mr. Businessman                             negocios Señor empresario
What's your plan man                                                                 "                  "                     "
Get down to business Mr. Businessman
If you can                                                                                      "                  "                     "
Hey, hey 
Ohh
Hey hey whoa                                                                              "                  "                     "  
Ohhh ohhh 
Oh yeah
You better take care of business Mr. Businessman
What's your plan man
Get down to business Mr. Businessman                                 "                   "                    "
If you can

Hey Hey
Hey hey whoa
Ohhhhhh
You better get on down to 

business Mr. Businessman
Ohhhh
No, no