El verbo "WISH" ya sabemos que significa DESEAR
- I wish you a happy birthday = Te deseo un feliz cumpleaños
- We wish a Merry Christmas = Te deseamos unas Feliz Navidades
- Make a wish = Haz un deseo
- Wish me luck = Deseame suerte
- I wish you the best = Te deseo lo mejor
- We wished them luck on their journey = Les deseamos suerte en su viaje
- Who do you wish to see? = ¿A quien deseas ver?
- If you wish more information, call this number = Si deseas mas información, llama a este numero
Pero " I WISH" tambien significa "OJALA"
SE USA + SUJETO + WISH + VERBO EN PARTICIPIO PASADO
- I wish I had more time = Ojala tuviera mas tiempo
- I wish I could go with you = Ojala pudiera ir contigo
- I wish you were here = Ojala estuvieras aquí
- I wish I knew what to do = Ojala supiera que hacer
- I wish my boss were nicer = Ojala me jefe fuera mas amable
TAMBIEN SE PUEDE USAR "IF ONLY", PERO ES MAS DRAMATICO
- If only I had more time to study! = Si solo tuviera mas tiempo para estudiar!
- If only she were here to help me! = Si solo estuviera aquí para ayudarme!
- If only my boss were nicer! = Si solo me jefe fuera mas simpático!
PERO SE SUELE USAR I WISH
Do the preparation task first. Then read the article and do the exercises.
April Fool's Day is celebrated on 1 April in many countries around the world. On this day, people traditionally play practical jokes on each other and have fun trying to make other people believe things that are not true.
April Fool's traditions
In the UK, jokes and tricks can be played up until noon on 1 April. After midday it's considered bad luck to play a trick. Anyone who forgets this and tries a joke in the afternoon becomes an 'April Fool' themselves.
So, what kind of jokes do people play? Well, a simple example would be telling your friend that their shoelaces are undone. Then, when they bend down to do them up, you shout, 'April Fool!', and they realise their shoelaces are fine. Maybe it's not your kind of humour, but watch out, there's always someone who will find it hilarious! In Ireland, a popular prank is to send someone on a 'fool's errand'. The victim is sent to deliver a letter, supposedly asking for help. When the person receives the letter, they open it, read it and tell the poor messenger that they will have to take the letter to another person. This continues and the victim ends up taking the message to several different people until someone feels sorry for them and shows them what the letter says: 'Send the fool to someone else.'
In France, Belgium, the Netherlands, Italy and French-speaking areas of Canada and Switzerland, the 1 April tradition is known as the 'April Fish'. A common joke is to try to stick a paper fish onto a victim's back without being noticed.
April Fool's Day in the media
Some newspapers, TV channels and well-known companies publish false news stories to fool people on 1 April. One of the earliest examples of this was in 1957 when a programme on the BBC, the UK's national TV channel, broadcast a report on how spaghetti grew on trees. The film showed a family in Switzerland collecting spaghetti from trees and many people were fooled into believing it, as in the 1950s British people didn't eat much pasta and many didn't know how it was made! Most British people wouldn't fall for the spaghetti trick today, but in 2008 the BBC managed to fool their audience again with their Miracles of Evolution trailer, which appeared to show some special penguins that had regained the ability to fly. Two major UK newspapers, The Daily Telegraph and the Daily Mirror, published the 'important story' on their front pages.
On April Fool's Day 1998, the American hamburger chain Burger King announced that it had created a left-handed hamburger. The advert for the 'new product' explained that all the ingredients had been rotated 180 degrees so that it was more comfortable for left-handed people to pick up and eat. The following day, Burger King admitted that this advertisement had been a hoax, but said that thousands of customers had gone to restaurants across the USA asking for a left-handed burger.
April Fool's Day controversy
April Fool's Day fans say it encourages fun and laughter, and one study found that it reduces stress and therefore could be good for your heart. Other people point out that it can have negative consequences, like confusion, worry or wasting time and resources. For example, a spokesperson for Dublin Zoo said staff had 'lost their sense of humour' after they received more than 100,000 calls asking for invented names such as Mr C Lyons, Anna Conda and G Raffe! The callers were victims of a phone hoax, who contacted the zoo after receiving a text message encouraging them to make the call.
In the era of 'fake news' it's often hard on a normal day of the year to work out when we're being tricked into believing something that isn't true, but on April Fool's Day you need to be even more alert. No one knows exactly how the tradition started, but there are plenty of people who enjoy this light-hearted day and are happy to keep the tradition alive.
Source: British Council
