martes, 24 de enero de 2012

108.) "CROSSWORDS" AND OTHER WORD GAMES = CRUZIGAMAS Y OTROS JUEGOS DE PALABRAS

"CROSSWORDS"and word games = CRUCIGRAMAS y juegos de palabras is a good way and fun = (una buena manera y divertido) to learn vocabulary
Learning vocabulary and remembering the words is very important.
Here is a free webpage to do crosswords and other word games. There are different levels :
 http://www.learn-english-today.com/wordgames.html

This crossword is easy. It´s from an old textbook that I have called: The Cambridge English course


Que tal? Habéis adivinado muchas? Es una buena manera de recordar vocabulario y pasarlo bien
Ver solución mas abajo


DOWN
2. foreign
3. typewiter
4. that
5. no
6. worst
9. comfortable
10. oldest
16. type
18. ran
19. go
20. Did
23. saw
24. easy
29. swim
30. driver
31. your
32. heavy
34. dance
36. came
37. one

ACROSS
1. difficult
4. than
6. warm
7. slept
8. face
11. to
12. rain
13. drew
14. men
15. an
17. drive
19. good
22. or
23. sleep
25. next
26. ear
27. as
28. yesterday
33. older
35. pencil
38. am
39. cake
40. by
41. easier
42. see



sábado, 21 de enero de 2012

107.) EL USO DE "MOOD" Y "FEEL LIKE"




         



"We feel like eating icecream"







Hay un poco de similitud entre "MOOD" Y "FEEL LIKE"
"MOOD" significa "HUMOR"; el estado de la persona o "TENER GANAS DE"
Ejemplos:
-Susan is in a bad mood this morning  = Susan está de mal humor esta mañana
-People are in a good mood on Friday´s  = La gente están de buen humor los viernes
-It looks like your boss in a very bad mood this morning  = Parece que tu jefe está de muy mal humor
-I´m in no mood to speak to them  = No estoy de humor para hablar con ellos
-I´m not in the mood to go to Susan´s party  = No tengo ganas de ir a la fiesta de Susan
-What are you in the mood for?  = ¿Que tienes ganas de hacer?
-Honey, I´m in the mood to have a romantic dinner at home = Cariño, tengo ganas de tener una cena romántica en casa
-I´m in the mood to just stay home and watch movies all day  = Tengo ganas de simplemente quedarme en casa y ver películas todo el día
-I think Juan is in one of his moods today  = Creo que Juan anda de mal humor hoy
-My brother is always in a foul mood when he gets up in the morning  = Mi hermano siempre está de un humor de perros cuando se levanta por la mañana
-I´m in the mood for love  = Tengo ganas de enamorarme

"FEEL LIKE" significa "APETECER" o "SENTIR"
 Se usa "FEEL LIKE"+ verbo en gerundio
Ejemplos:
-I feel like eating Mexican food tonight  = Me apetece comer comida Mejicana esta noche
-We feel like going to London in March  = Nos apetece ir a Londres en Marzo
-What do you feel like doing this weekend?  = ¿Que te apetece hacer este fin de semana?
-I feel like going shopping and buy some clothes  = Me apetece ir de compras y comprar algo de ropa
-I don´t feel like taking the bus  = No me apetece coger el autobús
-We felt like staying in bed all morning  = Nos apeteció quedarnos en la cama toda la mañana
-I feel like I´m getting the flu  = Me siento como si fuera a coger la gripe
-Why doesn´t your mother feel like going out?  = ¿Porqué no le apetece a tu madre salir?
-She´s in a bad mood and she doesn´t feel like going anywhere  = Está de mal humor y no le apetece ir a ninguna parte
-I feel like I´m going to catch a cold  = Me siento como si me fuera a constipar


Translation exercise (ver solución mas abajo)
1. Como he dormido bien anoche, estoy de buen humor esta mañana.
2. ¿Porqué siempre estás de mal humor?
3. No estoy de humor para ver a nadie.
4. Hoy estás de muy buen humor!
5. Tengo ganas de comer algo dulce como bombones.
6. No me apetece ir con ellos porque hablan demasiado.
7. Dime. ¿Que te apetece hacer hoy? No tengo ganas de hacer nada.
8. Mi jefe siempre está de un humor de perros los miércoles por la mañana.
9. Nos apetece pasear por el campo porque hace un día muy bonito.
10. Todos están de buen humor porque es viernes y el lunes es festivo.
11. ¿Que tienes ganas de hacer? Me apetece ir al cine y después ir a cenar.
12. A nadie le apetecía ir en bici porqué hacía demasiado calor.


The Nolans sing "I´m in the mood for dancing"  = Tengo ganas de bailar




En la letra, vemos que los verbos en gerundio: bailando, dando, etc. les falta la "G" al final del verbo; así son las canciones y es la excepción


Lyrics                                                             Translated by alan
I'm in the mood for dancin', romancin'                  Tengo ganas de bailar, romance
Ooh I'm given' it all tonight                                  Ay Lo estoy dando todo esta noche
I'm in the mood for chancin'                                Tengo ganas de arriesgarme
I feel like dancin'                                                Tengo ganas de bailar
Ooh so come on and hold me tight                        Ay así ven y abrázame fuerte
Dancin', I'm in the mood, babe                             Bailando, Tengo ganas, mi amor
So let the music play                                           Así que siga la música
Ooh I'm dancin', I'm in the groove, babe               Ay Estoy bailando, estoy en la onda, mi amor
So get on up and let your body sway                    Así que levántate y deja que se mueva tu cuerpo
I'm in the mood for dancin', romacnin'                  Tengo ganas de bailar, romance
You know I shan't ever stop tonight                       Sabes que jamás  pararé esta noche
I'm in the mood for chancin'                                 Tengo ganas de arriesgarme
I feel like dancin'                                                 Tengo ganas de bailar
Ooh from head to my toes                                    Ay desde la cabeza a mis pies
Take me again                                                     Cógeme otra vez  
And heaven who knows                                        Y Dios quien sabe
Just where it will end                                            Donde terminará
So dance, yeah let's dance,                                  Así que bailar, si bailemos
come on and dance                                              vamos a bailar 
Dance, yeah let's dance,                                       Bailar, si bailemos
come on and dance                                              vamos a bailar
(*Repeat)
Dancin', just feel the beat, babe                            Bailando, siente el ritmo, mi amor 
That's all you've gotta do                                      Es lo único que tienes que hacer
I can't stop dancin'                                               No puedo parar de bailar
So move your feet, babe                                      Así que mueve tus pies, mi amor
'cause honey when I get up close to you                porque cariño cuando estoy pegado a ti
I'm in the mood for dancin', romacin'                     Tengo ganas de bailar, romance 
You know I shan't ever stop tonight                       Sabes que jamás pararé esta noche 
I'm in the mood, I'm in the mood 
I'm in the mood to dance                                      "                "                "
yeah let's dance, come on and dance                     "                "                "
I'm in the mood so baby dance                              Tengo ganas de bailar, baila mi amor
yeah let's dance, come on and dance                     Si, bailemos, vamos a bailar
I'm in the mood to take a chance                           Tengo ganas de bailar para arriesgarme   
yeah let's dance, come on and dance                      si, bailemos, vamos a bailar
so move your feet, yeah baby dance                      mueve tus pies, si mi amor a bailar
yeah let's dance, come on and dance                      "               "                "  
can't you hear the music, baby dance                     no puedes oír la música, baila mi amor
yeah let's dance, come on and dance!!



Translation solution  
1. As I slept well last night, I´m in a good mood this morning.

2. Why are you always in a bad mood?
3. I´m not in the mood to see anyone . o   I´m in no mood to see anyone.
4. You´re in a really good mood today!
5. I´m in the mood to eat something sweet like chocolates.
6. I don´t feel like going with them beacuse they talk a lot.
7. Tell me. What do you feel like doing today? I don´t feel like doing anything.
8. My boss is always in a foul mood Wedneday mornings.
9. We feel like walking in the countryside because it´s a really nice day.
10. Everybody´s in a good mood beacuse it´s Friday and Monday´s a holiday.  
11. What do you feel like doing? I feel like going to the movies and later go to have dinner.
12. Nobody felt like going by bike because it was too hot.



 

jueves, 19 de enero de 2012

106.) EXPRESIONES CON LA PALABRA "TIME"






"It´s twelve on the dot" = Son las doce en punto






Hay muchas expresiones con la palabra "TIME".

He hecho una lista con las mas populares.


Expressions with "TIME"


English                                                               Spanish
Time after time
Una y otra vez
For the time being
Por el momento
From time to time
De vez en cuando
Time and time again
Muy a menudo
Long time no see
Cuanto tiempo sin verte
Run out of time
Acabarse el tiempo
It takes time
Lleva tiempo
Buy time
Ganar tiempo
Time is money
El tiempo es oro
Time´s up
Se acaba el tiempo
Just in time
Justo a tiempo
Work against time
Trabajar contra reloj
It´s about time!  o  It´s high time!
Ya era hora!
Arrive on time (exact time)
Llegar a tiempo (hora exacta)
Arrive in time  (arrive before the time)
Llegar a tiempo(llegar antes de la hora prevista)
Spare time (do sports,etc)
Tiempo libre (hacer deportes, etc.)
Free time (I have some free time at two)
Rato libre (Tengo un rato libre a las dos)
Make up for lost time
Recuperar el tiempo perdido
Now´s a good time
Ahora es un buen momento
There comes a time that…
Llega un momento que…
Kill time
Matar el tiempo
I´m a bit pressed for time
Tengo prisa
All in good time
Todo en su momento
Time will tell
El tiempo lo dirá
How time flies!
Como pasa el tiempo!
It´s a matter of time
Es cuestión de tiempo
Time is of the essence
Es urgente  / El tiempo es oro
Plenty of time
Tiempo de sobra
Wait a long time
Esperar mucho tiempo
In two weeks time
Dentro de dos semanas
I knew it all the time
Lo sabía desde el principio
It takes a long time
Tarda mucho
Time will tell
El tiempo dirá
In no time at all
En un abrir y cerrar de ojos
Make good time
Ir bien de tiempo
Time is on our side
El tiempo está a nuestro favor
Waste time
Perder el tiempo
The good old times
Los viejos tiempos
Work overtime
Trabajar horas extras
Work part-time
Trabajar a tiempo parcial
Work full-time
Trabajar a jornada completa
Take some time off
Tomar unos días libres
That was before your time
Eso fue antes de que nacieras
Be behind the times
Ser anticuado
Don´t give me a hard time
No me agobies
It´s time for a break
Es hora de hacer una pausa
This time yesterday
Ayer a esta hora
How many times?
Cuantas veces?
It´s not the best time
No es el mejor momento
Have a good time  o  Have a nice time
Que lo pases bien

Cyndi Lauper sings " Time after time" = Una y otra vez
http://www.youtube.com/watch?v=2PqhOrgk11A

Lyrics                                                                  Translated by alan
Lying in my bed I                                      Tumbado en mi cama yo
hear the clock tick,                                    oigo el reloj
And think of you                                       Y pienso en ti
Caught up in circles                                   Atrapado en circulos
Confusion is nothing new                           La confusión es nada nuevo
Flashback warm nights                               Retrospectiva noches calidas
Almost left behind                                     Casi se dejaron atrás
Suitcases of memories,                              Maletas de memorias
Time after                                                  Una y otra  

Sometimes you picture me                          A veces me imaginas
I'm walking too far ahead                            Estoy andando demasiada adelantada 
You're calling to me,                                   Me estás llamando
I can't hear what you've said                       No oigo lo que me has dicho
Then you say go slow                                 Entonces dices que vaya lento
I fall behind                                                Me quedo atrás
The second hand unwinds                           La mano pequeña del reloj se acaba

If you're lost you can look                           Si estás perdido puedes mirar  
and you will find me                                    y me encontrarás
Time after time                                           Una y otra vez
If you fall I will catch you                              Si te caes te cogeré 
I'll be waiting                                              Te Estaré esperando
Time after time                                            Una y otra vez

If you're lost you can look                            "             "                " 
and you will find me 
Time after time 
If you fall I will catch                                    "              "                "  
you I'll be waiting 
Time after time                                            "             "                " 

After my picture fades                                  Despues de que mi imagen desvanece
And darkness has turned to gray                  Y la obscuridad se ha vuelto gris
Watching through windows                           Mirando por las ventanas
You're wondering if I'm OK                            Te preguntas si estoy bien
Secrets stolen from deep inside                     Secretos robados de muy profundo
The drum beats out of time                           El tambor pierde el compás

If you're lost you can                                    "                "               " 
look and you will find me 
Time after time 
If you fall I will catch
you I'll be waiting 
Time after time                                              "               "               "  

You said go slow 
I fall behind   
The second hand unwinds                               "               "              "

If you're lost you can
look and you will find me 
Time after time 
If you fall I will catch                                       "               "               " 
you I'll be waiting 
Time after time 

If you're lost you
can look and you will find me 

Time after time 
If you fall I will catch you
I'll be waiting                                                  "              "               "
Time after time 

Time after time 
Time after time 
Time after time


105.) "HONEY WORKS WONDERS" = LA MIEL HACE MARAVILLAS

"HONEY " has been used by 1.) mankind since the past 2,500 years to cure a lot of 2.) ailments. More and more people are discovering the 3.) wonderful natural 4.) healing properties HONEY has to offer.
Honey has antioxidant and anti-bacterial properties which can help the digestive system, feel 5.) healthy and 6. ) fight disease.
Honey is very important in 7.) boosting performance and is a natural 8.) source of carbohydrates which makes our bodies stronger. Honey has antibacterial properties to prevent infections and also works as an anti-inflammatory agent which can reduce 9.) swelling and pain.
Honey also has carcinogen-preventing and anti-tumour properties which can help to 10.) prevent cancer.
Honey contains Propolis, a complex mixture of resins and other substances that 11.) bees use to 12.) seal the hive and 13.) make it safe from bacteria.

So, if you have a 14.) sore throat, honey *works wonders because it has antimicrobial properties which can 15.) soothe the throat and kill certain bacteria that causes infection. Professional singers use honey to soothe their throats before starting to sing.
Honey can also help you get a better night´s sleep. Take a glass of warm milk and add a 16.) teaspoon of honey and 17.) sweet dreams.
To prevent 18.) colds this winter, all you have to do is put a 19.) spoonful of honey in a glass of warm water together with the 20.) juice of a lemon, because honey contains important vitamins 21.) such as vitamin C, calcium and 22.) iron. Also, the mixture of honey and 23.) ginger is an excellent espectorant and gives 24.) relief to people suffering from 25.) cough, colds and 26.) sore throats.
There are different types of honey because there are different kinds of flowers, different countries in the world, and all of them with different regions. 27.) Each variety of honey has important properties which can be good for you. And 28.) of course, each country will say that their honey is the 29.) best, so 30.) wherever you live, 31.) find out what kind of natural honey is 32.) available and get information about all the different varieties and properties.
Spain is an important country where honey is produced and Spanish honey is one of the best in the world.
There is 33.) orange blossom honey because there are a lot of orange trees in many spanish regions. It it said that this honey mixed with milk will help you sleep better.
Another well-known honey in Spain is 34.) Rosemary honey. This honey is very aromatic and is good for your 35.) liver; can help you sleep better and make you less stressed.
Eucalyptus honey is good for colds and has a 36.) woody taste. It´s an antiseptic for respiratory and urinary infections.
37.) Thyne honey is also good for respiratory problems and also can help regulate your 38.) blood pressure.
39.) Lavender honey is a 40.) powerful bactericide and antisepetic for insect 41.) bites, 42.) burns and wounds. It is also good for respiratory infections such as colds.
43.) Blossom honey has an intense taste and it is antiflammatory and helps the wound not to 44.) leave a scar.
Anyway, if you´re interested in using honey in your diet, first get all the necessary information about which kind of honey can be the best one for you..
If you like to drink coffee, try adding honey 45.) instead of sugar. Toast some French bread and 46.) spread some honey on it. It´s a 47.) great way to start the morning or simply for a 48.) snack
*works wonders = hace maravillas
Text by alan moliner



Vocabulary:
1. Mankind  = humanidad
2. Ailments = enfermedades
3. Wonderful = maravilloso
4. Healing = curación
5. Healthy  = saludable
6. Fight disease = luchar contra enfermedades
7. Boosting performance = incrementar redimiento
8. Source  = fuente
9. Swelling and pain  = hinchazón y dolor
10. Prevent  = prevenir
11. Bees  = abejas
12. Seal the hive  = sellan la colmena
13. Make it safe  = hacerlo seguro
14. Sore throat  = dolor de garganta
15. Soothe the throat = calmar la garganta
16. Teaspoon  = cucharadita
17. Sweet dreams  = dulces sueños
18. Colds  = resfriados
19. Spoonful  = cucharada
20. Juice = zumo
21. Such as  = tal como
22. Iron  = hierro
23. Ginger  = jengibre
24. Relief = alivio
25. Cough = tos
26. Sore throats  = dolor de garganta
27. Each  = cada
28. Of course  = desde luego / por supuesto
29. Best  = mejor
30. Wherever = en cualquier parte
31. Find out  = averiguar
32. Available = disponible
33. Orange blossom  = azahar
34. Rosemary  = romero
35. Liver  = hígado
36. Woody taste  = sabor a madera
37. Thyne  = tomillo
38. Blood pressure  = tensión arterial
39. Lavender  = espliego
40. Powerful  = poderoso / potente
41. Bites =  picaduras / mordiscos
42. Burns and wounds  = quemaduras y heridas
43. Blossom honey  = miel de milflores
44. Scar  = cicatriz
45. Instead of  = en lugar de ( en vez de)
46. Spread  = juntar
47. Great way = manera fantástica
48. Snack  = merienda

Expresiones con "Honey"
Mary is a honey  = Máría en un cielo
Honey, can you do this for me  ? Cariño, puedes hacer esto por mi?
This is a honey of a car I´m going to sell you. = Este es una maravilla de coche que te voy a vender

Here´s a song by "The Archies" singing "Honey Honey Sugar Sugar"
Las dos palabras:"Honey" y "Sugar" pueden significar "Cielo" o "Cariño"; Hoy en día se suele usar mas "Honey" para decir "Cariño"

http://www.youtube.com/watch?v=JywK_5bT8z0



Lyrics                                                   Translated by alan
Sugar, ah honey honey                              Cielo, ay cariño cariño
You are my candy girl                                Eres mi caramelo
And you've got me wanting you.                  Y me tienes queriéndote
Honey, ah sugar sugar                              
 Cariño, ay cielo cielo
You are my candy girl                                
Eres mi caramelo 
And you've got me wanting you.                  
Y me tienes queriéndote 
I just can't believe the                                  No me lo puedo creer lo 

loveliness of loving you                                bonito que es amándote 
(I just can't believe it's true)                          No me lo puedo creer que sea verdad
I just can't believe the one                            No me lo puedo creer que la que quiero

to love this feeling to.                                   amar y dar este sentimiento
(I just can't believe it's true)                          No me lo puedo creer que sea verdad 
Ah sugar, ah honey honey                           Ay cielo, ay cariño cariño 
You are my candy girl                                  Eres me caramelo
And you've got me wanting you.                    Y me tienes queriéndote
Ah honey, ah sugar sugar                            
Ay cariño. ay cielo cielo 
You are my candy girl                                  
Eres me caramelo 
And you've got me wanting you.                     
Y me tienes queriéndote 
When I kissed you, girl,                                 Cuando te besé, nena

I knew how sweet a kiss could be                   Sabía lo dulce que un beso podría ser
(I know how sweet a kiss can be)                    
Se lo dulce que un beso puede ser 
Like the summer sunshine                              Como el sol de verano

pour your sweetness over me                          Echa tu dulzura sobre mi
(Pour your sweetness over me)                        Echa
 tu dulzura sobre mi 
Sugar, pour a little sugar on it honey,               Cielo, echa un poco de azúcar sobre ello, cariño 
Pour a little sugar on it baby                            Echa un poco de azúcar sobre ello nena 
I'm gonna make your life                                  Voy a hacer tu vida 

so sweet, yeah yeah yeah                               tan dulce, si, si ,si
Pour a little sugar on it oh yeah                        Echa un poco de azúcar sobre ello
Pour a little sugar on it honey,                          Echa un poco de azúcar sobre ello cariño
Pour a little sugar on it baby                             "                         "               "
I'm gonna make your life 

so sweet, yeah yeah yeah                                                                           
Pour a little sugar on it honey,
Ah sugar, ah honey honey
You are my candy girl                                      "                         "               "
And you've got me wanting you.
Oh honey, honey, sugar sugar ..
You are my candy girl ..                                   "                        "                "