martes, 14 de octubre de 2014

199. SUPER FÁCIL EJERCICIO DE TRADUCCIÓN

Prueba traducir al inglés estas frases fáciles; muchas de la frases son de los varios tiempos verbales, vocabulario y expresiones.....POR TANTO ES BUENO HACER ESTE TIPO DE EJERCICIO
VER SOLUCIÓN MAS ABAJO



                                                                I like this old car

1. ¿Que hora es?
2. Son las siete menos cuarto
3. Muchas gracias
4. No hay de que
5. ¿A que te dedicas?
6. Me gusta mucho
7. Como una manzana todos los días
8. Marta va al trabajo en tren
9. No conduzco mucho en la ciudad
10. Juan no trabaja por la noche
11. El estudia los fines de semana
12. Paco tiene mucha hambre
13. Nosotros no tenemos hambre
14. El teléfono está sonando toda la mañana 
15. No estamos haciendo nada
16. Lo encontré en la playa
17. No lo sabía
18. Marta no lo sabía tampoco
19. Ella se levantó muy temprano para ir al trabajo
20. Nos fuimos de compras
21. ¿Porqué comes tanto?
22. Porque siempre tengo hambre
23. Estás engordando
24. ¿Sabías que James es de Irlanda?
25. Te estaba llamando anoche
26. Estaba preocupado
27. Estábamos cenando con unos amigos
28. Me lo compararé para mi cumpleaños
29. ¿Me llevas a casa? Desde luego
30. Te llamo mas tarde
31. Me voy fuera para aprender inglés
32. ¿Vas a trabajar?
33. No estoy seguro
34. He ahorrado un poco de dinero
35. Tengo mucho sueño
36. Salí anoche
37. Bebí demasiado
38. No me encontré bien cuando llegué a casa
39. ¿Crees que este ejercicio es demasiado dificil?
40. No se que hacer
41. ¿Sabes jugar al ajedrez?
42. ¿Me puedes recoger?
43. Apaga la tele
44. Mira esto
45. ¿Cuanto cuesta?
46. No tengo ni idea
47. Huele bien
48. ¿Tienes hambre? Si, estoy hambriento
49. No tenemos leche
50. Hace un buen día
51. Hay un buen restaurante cerca de aquí
52. Como es lunes, no hay mucha gente
53. Vamonos
54. Que canción mas bonita!
55. Me encanta Oasis


https://www.youtube.com/watch?v=_6mIk6jfr4s
Before you look at the solution, listen to Oasis sing " Let there be love" = Que haya amor"




SOLUTION
1. What time is it?
2. It´s a quarter to seven
3. Thank you very much
4. You´re welcome
5. What do you do do?
6. I like it a lot
7. I eat an apple everyday
8. Marta goes to work by train
9. I don´t drive a lot in the city
10. Juan doesn´t work at night
11. He studies at the weekend
12. Paco is very hungry
13. We´re not hungry
14. The phone is ringing all morning
15. We aren´t doing anything
16. I found it at the beach
17. I didn´t know
18. Marta didn´t know either
19. She got up very early to go to work
20. We went shopping
21. Why do you eat so much?
22. Because I´m always hungry
23. You´re getting fat
24. Did you know that James is from Ireland?
25. I was calling you last night
26. I was worried
27. We were having dinner with some friends
28. I will buy it for my birthday
29. Will you take me home? Of course
30. I´ll call you later
31. I´m going away to learn English
32. Are you going to work?
33. I´m not sure
34. I have saved up a little money
35. I´m very sleepy
36. I went out last night
37. I drank too much
38. I didn´t feel well when I got home
39. Do you think this exercise is too difficult?
40. I don´t know what to do
41. Can you play chess?
42. Can you pick me up?
43. Turn off the T.V.
44. Look at this
45. How much does it cost?
46. I have no idea
47. It smells good
48. Are you hungry? Yes, I´m starving
49. We don´t have any milk
50. It´s a nice day
51. Is there a good restaurant near here?
52. As it´s Monday, there aren´t many people
53. Let´s go
54. What a nice song!
55. I love Oasis

1 comentario: