169.) Como se usa "WILL" para expresar el futuro

"WILL" es un auxiliar para expresar el Futuro Simple.....pero hay algunas diferencias.

"Will you let me ride your bicycle"?










SE USA "WILL" PARA EXPRESAR:

A. UN FUTURO REMOTO
Se suele usar la contracción con el pronombre
- I´ll go (I will go) go to Australia next year  = Me iré a Australia el año que viene.
- Will you finish the university this year?  = ¿Terminarás la universidad este año?
- She´ll be (She will be) 18 years old in October  = Ella cumplirá 18 años en octubre
- My friend James will visit me at Christmas  =  Mi amigo James me visitará en Navidad


PARA NEGAR SE USA LA CONTRACCIÓN DE WILL + NOT =WON´T
- I won´t get married until I´m 32 years old  = No me casaré hasta que tenga 32 años
- He won´t work in that company  = El no trabajará en esa empresa
- I won´t go out tonight  = No saldré esta noche
- We won´t go on vacation this summer  = No nos iremos de vacaciones este verano


B. UNA INTENCIÓN O UNA DECISIÓN ESPONTANEA
- I´ll call you later  = Te llamo después
- Okay, I´ll take you to the airport  = Vale, te llevo al aeropuerto
- I´ll only eat some fruit today  = Solamente comeré algo de fruta hoy
- I´ll probably go to the beach tomorow morning  = Probablemente me iré a la playa mañana por la mañana
- I´ll help you paint the house  = Te ayudaré a pintar la casa

C. PARA UNA OPINIÓN O ESPECULACIÓN
- I think they´ll (they will) sell their house in a few months  = Creo que venderán su casa en unos meses
- The boss will get angry  = El jefe se enfadará
- It will rain all day today  = Lloverá todo el día hoy
- Do you think the test will be easy?  = ¿Crees que el examen será fácil?

D. PARA UNA FRASE CONDICIONAL
- I will go to London if you come with me  = Me iré a Londres si vienes conmigo
- If he calls, I won´t answer it  = Si llama, no lo contestaré
- You won´t sleep if you drink so much coffee  = No dormirás se bebes tanto café

E. PARA PEDIR ALGO
- Will you please make me a coffee?  = ¿Me haces un café por favor
- Will you turn down the volume?  = ¿Me bajas el volumen?
- Will you please close the door  =  ¿ Me cierras la puerta por favor?
- Waiter, will you please prepare me the bill?  = ¿Camarero, me preparas la cuenta por favor?

Translate these sentences (see solution below the song)
1. Estaré en casa todo el día
2. ¿Me ayudas con esta caja por favor?
3. No creo que iré a la fiesta de Susana
4. No trabajaré por las mañanas
5. Creo que aprobarás el examen si estudias un poco más
6. ¿Me traes un café por favor?
7. No me iré hasta que me digas porqué estás tan enfadada
8. Me acostaré pronto esta noche
9. Me compraré un coche cuando tenga bastante dinero para pagarlo en efectivo
10. Estoy bastante seguro que no lloverá mañana
11. ¿Será fácil aprender a conducir?
12. Si no tienes miedo a conducir, aprenderás enseguida
13. Te invito a comer, si me llevas al aeropuerto
14. ¿Te enfadarás conmigo si te digo algo? 
15. Si me duermo, me apagas la luz por favor?

Escucha esta canción de Mumford & Sons " I will wait for you"

http://www.youtube.com/watch?v=R5HO-X_fR7o

Solution to translation:
1. I´ll be home all day
2. Will you please help me with this box?
3. I don´t think I´ll go to Susan´s party
4. I won´t work in the mornings
5. I think you´ll pass the exam if you study a little more
6. Will you please bring me a coffee?
7. I won´t go until you tell why you´re so angry
8. I´ll go to bed early tonight
9. I´ll buy a car when I have enough money to pay for it in cash
10. I´m quite sure it won´t rain tomorrow
11. Will it be easy to learn how to drive?
12. If you´re not afraid of driving, you´ll learn in no time at all
13. I´ll invite you to lunch if you take me to the airport
14. Will you get angry with me if I tell you something?
15. If I fall asleep, will you please turn off the light?