He vuelto. He estado haciendo muchas cosas y no tenia tiempo para sentarme y hacer un ejercicio para aquellos que les gustan traducir como otra manera para aprender el uso del ingles.
Este verano hacia mucho calor y no tenia ganas de hacer muchas cosas.
En este momento estoy desayunando mientras estoy haciendo este ejercicio.
Hace mucho viento hoy, pero no tanto como ayer. Por lo menos hace sol.
Madre mia. Ya estamos en Noviembre...y dentro de nada....Navidades.
Como pasa el tiempo!
Espero que la Navidad traiga la Paz y el amor a todo el mundo.
El problema es que siempre hay tantas guerras y muertes casi todos los dias.
También parece que siempre hay tantos conflictos entre personas.
Porqué las personas no pueden simplemente ser feliz y disfrutar de la vida?
Como vivo en España, veo que hay muchos problemas serios en Cataluña también.
La mitad de la gente quieren ser independientes de España y la otra mitad no quieren.
Al final, no tengo ni idea que va a pasar.
Solo se que lo que vi en la tele hace unas semanas, Barcelona parecía que estaba en guerra.
También parece que los Británicos tampoco saben lo que quieren hacer con sus vidas.
De todas formas, creo que jamás se han sentido muy Europeos.
Desde luego, la razón de tantos conflictos en el mundo,......son los políticos.
Y que hay sobre el Calentamiento Global?
Aveces me pregunto si la gente se darían cuenta de que la Tierra tiene un problema muy serio y que algún día será demasiado tarde para hacer algo.
En lugar de conflictos absurdos entre personas en España y en el resto del mundo, deberíamos aprender de vivir en paz y salvar nuestro planeta juntos y unidos
Bueno, ya son las once menos cuarto y voy a traducir el texto al inglés.
Como veis uso expresiones y los diferentes tiempos verbales. Puede que sea un poco difícil, pero así se aprende mas.
Hacer lo que podáis y divertiros.
También es muy importante saber usar correctamente el uso de MAKE y DO. Está en mi blog en algún sitio.
Si tenéis alguna duda...pues preguntarme
Una gran cancion: Imagine
https://www.youtube.com/watch?v=8yhsxnY0moU
TRANSLATION
I´m back. I´ve been doing a lot of things and I didn´t have time to sit down and make an exercise for those who like to translate as another way to learn the use of English
It was very hot this summer and I didn´t feel like doing many things.
At the moment, I´m having breakfast while I´m doing this exercise.
It´s very windy today, but not as much as yesterday. At least it´s sunny.
Oh my God! It´s already November, and in no time time at all....Christmas.
How time flies!
I hope Christmas brings love and peace to all the world.
The problem is that there are always wars and deaths almost everyday.
It also seems that there are always conflicts among people.
Why can´t people simply just be happy and enjoy life?
As I live in Spain, I see that there a lot of serious problems in Cataluña as well.
Half the people want to be independent from Spain and the other half don´t want to.
In the end, I have no idea what´s going to happen.
All I know is that what I saw on television a few weeks ago, it seemed that Barcelona was in war.
It also seems that the British people don´t know what to do with their lives either.
Anyway, I don´t think they´ve ever felt very European.
Of course, the big reason for so many conflicts in the world,........are politicians.
How about Global warming? I sometimes ask myself if people would realize that Earth has a very serious problem, and one day it will be too late to do anything.
Instead of so many absurd conflicts among people in Spain and the rest of the world, we should learn to live in peace and save our planet together and united.
.
Well, it´s already a quarter to eleven and I´m going to translate the text into English.
As you can see, I use expressions and the different verb tenses.It might be a little difficult, but that´s the way to learn more.
Do what you can and have fun.
No hay comentarios:
Publicar un comentario