Y si tienes preguntas....pregunta me.
1. Hace mucho calor para tomar el sol
2. Te puedes dañar la piel
3. Espero que no haga tanto calor este verano
4. No me gusta las olas de calor en absoluto
5. Es bueno llevar gafas se sol una gorra
6. Te vas a alguna parte este verano?
7. No lo se aun. Aun no se a donde quiero hacer
8. Quizas tendré que trabajar todo el verano
9. Por lo menos trabajare cerca de la playa
10. Trabajaré como camarera y las propinas son bastante buenas
11. Pagan bien?
12. Bastante bien si haces horas extra
13. Que suerte que tienes!
14. Estoy buscando un trabajo para este verano
15. Quiero ahorrar dinero para irme de vacaciones en Diciembre
16. Me dicen que es facil conseguir trabajo en Irlanda
17. No tengo ni idea. Sabes hablar inglés?
18. Creo que si. Tengo un B2 alto.
19. Es caro vivir en Irlanda?
20. No está mal. Puedes compartir un piso para ahorrar dinero
21. Hay muchos pubs en Dublin y la gente es muy amable
22. Los Irlandeses beben mucho y les encanta la musica.
23. Trabaje en el Temple Bar hace tres años.
24. Siempre encontraba dinero por el suelo
25. Iban bastante borrachos
An Irisg ballad "Danny boy"
https://www.youtube.com/watch?v=6ppdB6JX99Q
Oh, Danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen, and down the mountain side.
The summer's gone, and all the roses falling,
It's you, it's you must go and I must bide.
From glen to glen, and down the mountain side.
The summer's gone, and all the roses falling,
It's you, it's you must go and I must bide.
But come ye back when summer's in the meadow,
Or when the valley's hushed and white with snow,
It's I'll be here in sunshine or in shadow,
Oh, Danny boy, oh Danny boy, I love you so!
Or when the valley's hushed and white with snow,
It's I'll be here in sunshine or in shadow,
Oh, Danny boy, oh Danny boy, I love you so!
But when ye come, and all the flowers are dying,
If I am dead, as dead I well may be,
You'll come and find the place where I am lying,
And…
If I am dead, as dead I well may be,
You'll come and find the place where I am lying,
And…
Joven Daniel
Oh joven Daniel, las gaitas, las gaitas están sonando
De cañada a cañada, y en la falda de la montaña
El verano se ha ido, y todas las flores han muerto
Tu, tu debes marchar y yo debo quedarme.
Pero vuelve cuando el verano inunde el prado
O cuando el valle este en silencio y blanco por la nieve
Aquí estaré cuando brille el sol o en la penumbra
Oh joven Daniel, oh joven Daniel, te quiero tanto
Y si vienes, cuando todas las flores estén muertas
Y yo este muerta, pues puede que haya muerto
Vendrás y encontraras el lugar
De cañada a cañada, y en la falda de la montaña
El verano se ha ido, y todas las flores han muerto
Tu, tu debes marchar y yo debo quedarme.
Pero vuelve cuando el verano inunde el prado
O cuando el valle este en silencio y blanco por la nieve
Aquí estaré cuando brille el sol o en la penumbra
Oh joven Daniel, oh joven Daniel, te quiero tanto
Y si vienes, cuando todas las flores estén muertas
Y yo este muerta, pues puede que haya muerto
Vendrás y encontraras el lugar
TRANSLATION SOLUTION
1. It´s too hot to sunbathe
2. You can damage your skin
3. I hope it´s not so hot this summer
4. I don´t like heat waves at all
5. It´s good to wear sunglasses and a cap
6. Are you going anywhere this summer?
7. I don´t know yet. I still don´t know what to do
8. Perhaps I´ll have to work all summer
9. At least I´ll work near the beach
10. I´ll work as a waitress and tips are pretty good
11. Do they pay well?
12. Quite well if you work overtime
13. How lucky you are!
14. I´m looking for a job this summer
15. I want to save some money to go on vacation in December
16. People tell me it´s easy to get a job in Ireland
17. I have no idea. Can you speak English?
18. I think so. I have a high B2
19. Is it expensive to live in Ireland?
20. It´s not bad. You can share a flat to save some money.
21. There are a lot of pubs in Dublin and people are very nice
22. The Irish drink a lot and love music
23. I worked in The Temple bar three years ago
24. I always found money on the floor
25. They were quite drunk