miércoles, 27 de abril de 2016

363. Not without my friends

An old man was walking with his horse and dog in the mountains.

Not without my friends
They were so exhausted that they didn´t even realize that they were already dead.
They simply continued walking along a steep path in search of water because they were very thirsty.
As they were walking, they saw a huge marble arch which led to a square where there was a fountain.
Before entering the square, they came across a guard in his lookout post.
The old man asked the guard what this place was.
The guard then answered: “This is heaven
“Thank God, said the old man. We will finally be able to drink some water”.
But then the guard warned the old man:
“Only you can pass and drink. Animals are prohibited from drinking water from this fountain”.
The old man wasn´t going to quench his thirst and drink from the fountain if his horse and dog were not allowed.
So they kept on walking until they came across an old gate where there was a farmer resting against a fruit tree.
The farmer saw that they were very tired and thirsty, so he invited them to drink some very cold fresh water from a fountain.
By the way, what is this nice place called?”, asked the old man.
“You are in heaven”, answered the farmer.
“That´s not possible. We have just come from there”, said the man.
The farmer laughed and then said: “No, that place is hell....and in fact they are doing us a big favor.
That´s the place where people stay who abandon their best friends”.

Vocabulary
Even realize = no siquiera se dieron cuenta
Already = ya
Steep path = camino empinado
Were very thirsty  = tenian mucha sed
Huge marble arch = enorme arco de marmol
Led = conducia
Came across = se toparon
Lookout post = garita
Heaven = cielo
Finally be able = por fin podrán
Warned = advirtió 
Quench his thirst = calmar su sed
Allowed = permitidos
Kept on = continuaron
Gate = portón
Farmer = campesino
By the way = a propósito
Just = acabamos de
Hell = infierno
In fact = de hecho
Place = lugar
Stay = se quedan
Best = mejores

Video de musica country con la Letra de "My best friend"

domingo, 17 de abril de 2016

362. LISTA DE SINONIMOS

List of Synonyms

     Spanish                                                                        English
Impresionante
Awesome / Amazing / Incredible
Contestar
Answer / Reply
Amable
Nice / Kind / Thoughtful / Considerate
Honesto
Honest / Sincere / Trustworthy
Inteligente
Intelligent / Clever / Smart
Enorme
Huge / Enormous / Gigantic
Grande
Big / Large
Pequeño
Small / Little
Leal
Faithful / Loyal / Trustworthy
Loco
Crazy / Mad / Insane
Difícil
Difficult / Hard / Tough
Feliz
Happy / Glad / Content
Alegre
Cheerful / Happy / Gay
Famoso
Famous / Well - known
Trabajador
Hardworking / Deligent / Industrious
Tímido
Shy / Timad / Introverted / Bashful
Práctico
Handy / Practical / Convenient / Down to earth
Además
Besides / Anyway
Por tanto
So / Therefore / Thus
Listo
Clever / Cunning / Smart / Bright
Cortés
Polite / Courteous
Comestible
Eatable / Edible
Antipático
Mean / Unfriendly / Unpleasant / Nasty
Adormilado
Sleepy / Drowsy
Delgado
Slim / Thin / Skinny
Gordo
Fat / Overweight / Jubby
Rico
Rich / Wealthy / Well-off
Conseguir
Achieve / Get / Obtain
LLegar
Arrive / Get / Reach
Comprar
Buy / Purchase / Get
Ruidoso
Noisy / Rowdy
Justo
Fair / Just / Impartial
Mandón
Bossy / Controlling
Sociable
Sociable / Outgoing / Extroverted
Asqueroso
Awful / Lousy / Revlolting/ Disgusting
Casi
Almost / Nearly
Molestar
Bother / Irritate / Annoy
Culo / Trasero
Ass / Butt / Bum / Bottom / Behind
Aplaudir
Applaud / Clap
Solucionar
Solve / Sort out
Pista
Clue / Hint
Chulo
Cocky / Conceited
Raro
Strange / Weird
Confundir
Confuse / Baffle / Mix up
Débil
Weak / Fragile / Feeble / Dim (luz)
Fuerte
Strong / Solid / Tough
Afortunado
Lucky / Fortunate
Alrededor
Around / About
Maravilloso
Wonderful / Fabulous / Fantastic / Splendid
Frente
Forehead / Brow
Cerrar
Close / Shut
Vestíbulo
Lobby / Foyer
Idiota
Idiot / Dick / Fool
Sofá
Sofa / Couch
Demonio
Devil / Satan
Prinipalmente
Mainly / Chiefly / Principally
Factura
Invoice / Bill
Predicir
Foretell / Predict
Tonto
Silly / Foolish / Dick
Borracho
Drunk / Plasterred / Pissed
Mear
Pee / Piss
Bastante
Quite / Fairly / Rather / Pretty
Aplazar
Postpone / Put off
Cancelar
Cancel / Call off
Tonterías
Nonsense / Rubbish / Crap
Tornado
Tornado / Twistter
Egocéntrico
Egocentric / Self-centured / Selfish
Aspirar
Vacuum / Hoover
Guarantía
Guarantee / Warranty
Perdido
Lost / Missing
Sensible
Touchy / Sensitive
Crudo
Raw / Uncooked
Normalmente
Normally / Usually
Locura
Madness / Insanity
Sugerir
Suggest / Propose
Elegir
Choose / Select
Prado
Meadow / Pasture
Guapo
Handsome / Good-looking
De confianza
Reliable / Trustworthy
Obseleto
Obsolete / Out of date
Amanecer
Sunrise / Dawn
Al ponerse el sol
Twilight / Sunset


361. Women need more sleep than men

Women need more sleep than men because of their 'complex' brains, research suggests

As women's brains work harder than men's, they also need more sleep
Women tend to require more sleep than men because of their “complex” brains, according to research.
Scientists found that around 20 minutes more sleep was needed by women compared to men - and said this was thought to be because the female brain works harder during the day.
The study was carried out on a sample set of 210 middle-aged men and women.
 "One of the major functions of sleep is to allow the brain to recover and repair itself," study author Jim Horne, a sleep expert formerly director of the Sleep Research Centre at Loughborough University, told the Mail Online.
"During deep sleep, the cortex — the part of the brain responsible for thought memory and language, disengages from the senses and goes into recovery mode. Prof Horn said the amount of sleep was necessitated by the complexity and intensity of brain activity during the day.
He said: "The more of your brain you use during the day, the more of it that needs to recover and, consequently, the more sleep you need.
“Women tend to multi-task — they do lot of things at the same and are flexible — and so they use more of their actual brain than men do. Because of that, their sleep need is greater.
"The average is 20 minutes more, but some women may need more or less than this."
However, he said men who have complex jobs which involve a lot of “decision-making and lateral thinking” are also likely to need more sleep than the average male.
The study also found that poor sleep among women was linked to a number of side effects.  Increased levels of psychological distress and greater feelings of hostility, depression, and anger were all found in women who slept badly, but not men.
Sleeping at last
https://www.youtube.com/watch?v=byHSQoemFvI




Vocabulary
Because of  = debido a
Research  = invesitigacion
As  = como
Harder =  mas duro
Carried out   =llevado acaba
Allow = permite
Disengages = desconecta
Recover  = recuperarse 
Average = la media
However  = sin embargo
Likely  = mas probable
Average = corriente
Linked = unido / vinculado
Side effects = efectos secundarios
Distress  = angustia
Anger = ira
Badly  = mal