225. Frases para traducir al inglés 2.

Que tal os va? Poco a poco iré subiendo de nivel
Recomiendo que os apuntéis en un cuaderno o en una página excel una lista de vocabulario, frases hechas, expresiones y los verbos compuestos 


                                      Here is a video... Alan speaking in English

1. Te sugiero que no le digas nada
2. ¿Cuando fue la ultima vez que comimos juntos?
3. ¿Que te parece ir la playa donde un amigo mio tiene un restaurante?
4. No seas tan egoísta.
5. Que trabajo mas agotador!
6. El otro día llegue a casa hecho polvo
7. Que bien verte de nuevo
8. ¿Con que frecuencia juegas al tenis?  
9. Perdona por llegar tan tarde
10. Había un atasco
11. Deberías pedirle perdón
12. Mi coche se ha estropeado de nuevo
13. Me he dejado las luces encendidas
14. No vale la pena arreglar tu portátil
15. Has hecho el mismo error
16. Lo estamos pasando bomba
17. ¿Saliste anoche?
18. Me quedé en casa toda la noche porqué no tenia ganas de salir
19. Se cree gracioso, pero es un idiota
20. Hace mucho calor
21. ¿Nos bañamos en el río?
22. ¿Ya has terminado el libro?
23. Aun no. Aun me queda un poco
24. ¿Sabias que Juan se casa por fin con Ana después de tantos años viviendo juntos?
25. Acabo de recordar que no he dejado comida para el perro
26. ¿Se lo vas a decir a tu jefe? 
27. Volveré en media hora
28. No nos hemos visto en mucho tiempo
29. No hemos tenido ningún problema con ellos por ahora
30. ¿Que quieres decir?
31. Ha estado lloviendo toda la noche
32. Te veo preocupado
33. Para decirte la verdad, no me sorprende
34. Date prisa! El taxi va a llegar dentro de nada
35. ¿Donde nació Alex? 
36. Yo que tu no diría nada
37. No he salido del trabajo todavía
38. Cuando llegue a casa, me voy directamente a la cama
39. Creo que me estoy constipando
40. Que sorpresa verte bailando!
41. Si me lo hubieras dicho, te hubiera recogido
42. Puede que llueva esta noche
43. Lo sentimos mucho
44. Solía jugar al volibol cuando era mas joven
45. ¿Me haces un café? 
46. No olvides de poner la alarma
47. No pude llegar a tiempo 
48. Tenemos tiempo de sobra hasta que llegue el siguiente tren
49. ¿Pudiste terminar la carrera?
50. No me lo creo. Mira quien acaba de entrar
51. ¿Porqué te enfadas conmigo siempre?
52. No hace falta llegar tan pronto



I like this song by Patti Smith singing "Dancing barefoot" = Bailando descalza
https://www.youtube.com/watch?v=gcbuG2w0Kzo

She is benediction
She is addicted to thee
She is the root connection
She is connecting with he

Here I go and I don't know why
I flow so ceaselessly
Could it be he's taking over me

I'm dancing barefoot
Heading for a spin
Some strange music draws me in
It makes me come up like some heroine

She is sublimation
She is the essence of thee
She is concentrating on
He who is chosen by she

Here I go when I don't know why
I spin so ceaselessly
Could it be he's taking over me

I'm dancing barefoot
Heading for a spin
Some strange music drags me in
Makes me come up like some heroine

She is recreation
She intoxicated by thee
She has the slow sensation that
He is levitating with she

Here I go when I don't know why
I spin so ceaselessly
'Til I lose my sense of gravity

I'm dancing barefoot
Heading for a spin
Some strange music draws me in
Makes me come up like some heroine

Oh God I fell for you
Oh God I fell for you
Oh God I fell for you
Oh God I fell for you
Oh God I fell for you
Oh God I fell for you
Oh God I fell for you
Oh God I fell for you
Oh God I fell for you
Oh God I fell for you
Oh God I fell for you

SONGWRITERSKRAL, IVAN / SMITH, PATTI LEE

Translation solution

1. I suugest you not to tell him anything
2. When was the last time we ate together?
3. How about going to the beach where a friend of mine has a restaurant
4. Don´t be so selfish
5. What a tiring job!
6. The other day I arrived home dog tired 
7. How nice to see you again
8. How often do you play tennis?
9. Sorry I´m late
10. There was a traffic jam
11. You should tell him your sorry
12. My car has broken down again
13. I´ve left the lights on
14. It´s no use repairing your laptop
15. You´ve made the same mistake
16. We´re having a great time
17. Did you go out last night?
18. I stayed home all night because I didn´t feel like going out
19. He thinks he´s funny, but he´s a dick
20. It´s very hot
21. Shall we have a swim in the river?
22. Have you already finished the book?
23. Not yet. I still have a little left
24. Did you know that Juan is finally getting married to Ana after so many years living together?
25. I´ve just remembered that I haven´t left any food for the dog
26. Are you going to tell your boss?
27. I´ll be back in half an hour
28. We haven´t seen each other in a long time
29. We haven´t had any problem with them so far
30. What do you mean?
31. It´s been raining all night
32. You look worried
33. To tell you the truth, I´m not surprised
34. Hurry up, The taxi is going to arrive in no time at all
35. Where was Alex born?
36. If I were you, I wouldn´t say anything
37. I haven´t left work yet
38. When I get home, I´m going straight to bed
39. I think I´m getting a cold
40. What a surprise to see you dancing!
41. If you had told me, I would have picked you up
42. It might rain tonight
43. We´re really sorry
44. I used to play volleyball when I was younger 
45. Will you make me a coffee?
46. Don´t forget to set the alarm
47. I wasn´t able to arrive on time
48. We have plenty of time until the next train arrives
49. Were you able to finish the race?
50. I don´t believe it! Look who just came in
51. Why do you always get angry with me?
52. There´s no need to arrive so early