74.) EL USO DE "THE" : EL ARTÍCULO DETERMINADO

"THE" es el artículo determinado que significa"el, la, los y las".
Siempre se usa  "THE" delante de un sustantivo:
Ejemplos:
The book I´m reading is very good  =  El libro que estoy leyendo es muy bueno
He´s the person you need to speak with.  =  El es la persona con quien necesitas hablar
The movie was boring   =  La peli era aburrida
The bus drivers were on strike  =  Los conductores de autobuses estaban de huelga
The last time I saw her was last week  =  La última vez que la vi fue la semana pasada
The boys didn´t want to dance  =  Los chicos no querían bailar
What is the most beautiful beach in the world?  =  Cual es la playa mas bonita del mundo?

"PERO HAY CASOS EN INGLES DONDE "NO SE USA" "THE" - PERO EN ESPAÑOL SI  QUE SE USA
Ejemplos:
I don´t like watching television so much  =  No me gusta ver la tele tanto
She doesn´t like brown  = No le gusta el marrón
What time do you have breakfast?  = A que hora tomas el desayuno?
Breakfast is the most important meal of the day  =  El desayuno es la comida mas importante del dia
Dinner will be served at eight o´clock   =  La cena se servirá a las ocho
Spanish food is very good  =  La comida española es muy buena
Americans are happy-go-lucky people  =  Los Americanos son gente despreocupada
We`re in room number 507  =  Estamos en la habitación 507
What time is lunch? =  A que hora es la comida?
Hell doesn´t exist  =  El infierno no existe
Nights in Valencia can be muggy  =  Las noches en Valencia pueden ser bochornosas
People are nice if you smile  =  La gente es simpática si sonríes
Susan is afraid of dogs  =  Susan tiene miedo a los perros
We like Chinese food  =  Nos gusta la comida china
Children are able to learn several languages   =  Los niños son capaces de aprender varios idiomas
I like teaching english to people  =  Me gusta enseñar ingles a la gente
Sugar isn´t very good for people  =  El azúcar no es muy bueno para la gente
I like coffee very much  =  Me gusta mucho el café
Do you like red wine?  =  Te gusta el vino tinto?
Roses come in different colors  =  Las rosas vienen en distintos colores
Men are so different to woman  =  Los hombres son tan diferentes a las mujeres
Young people have difficulties in finding work  =  Los jovenes tienen dificultades en encontrar trabajo

Expressions with "THE"
Ejemplos:
I´m very tired at the end of the day  =  Estoy muy cansado al final del día
In the end, we decided to go by train  = Al final, decidimos ir en tren
The more you read in english, the more you will learn  =  Cuanto mas lees en ingles, mas aprenderás
The more people the merrier  =  Cuanto mas gente mas divertido
Oh, The shame of it! =  Ay, que pena!
Money is the root of all evil  =  El dinero es el origen de todos los males
The sooner the better  =  Cuanto antes mejor
He gets paid by the hour =  Le pagan por horas
The way I see it  =  Tal como lo veo yo
The day after tomorow  =  Pasado mañana
The day before yesterday  =  Anteayer
The less said the better  =  En boca cerrada no entran moscas
The shit is going to hit the fan (literalmente: La mierda se va a golpear con el ventilador) =  Pero en español se dice:  "Se va a armar la marimorena"

 Translation exercise (ver solución mas abajo)

1. La única cosa que no me gustaba del hotel era la comida.

2. Los españoles son gente muy simpática.

3. El café en España es mucho mas fuerte que en los Estados Unidos.

4. Porqué tienes tanto miedo a los perros? El perro de mi vecino me mordió una vez

5. Juan y su mujer les gustaría vivir en el campo.

6. Mucha gente no duermen bien por el ruido en la ciudad.

7. Mi abuela siempre va a la iglesia los domingos.

8. La música es algo muy importante en esta vida.

9. Los jóvenes viven mucho mejor ahora que hace viento años.

10. A mucha gente les gusta la comida china.  
11. Hablé con ella anteayer
12. Tal como lo veo yo, nosotros tenemos toda la razón

Here´s a curious and nice song composed and sung by David Bowie. This new version is by the group Nirvana called "The man who sold the world"  = El hombre que vendió el mundo

http://www.youtube.com/watch?v=fregObNcHC8&feature=fvsr 

Lyrics                                       Translated into spanish by ajm

We passed upon the stair,                  Nos pasamos en la escalera

we spoke in was and when                  hablamos en estaba y cuando

Although I wasn't there,                      Aunque no estaba allí

he said I was his friend                       el dijo que yo era su amigo
Which came as a surprise,                  Lo cual me sorprendió   

I spoke into his eyes                          Le hablé a sus ojos
I thought you died alone,                    Pensé que moriste solo,

a long long time ago                           hace muchísimo tiempo
Oh no, not me                                     Ay, yo no
We never lost control                          Nunca perdimos el control

You're face to face                              Estás cara a cara
With The Man Who                          Con el hombre que
Sold The World                                  Vendió el mundo

I laughed and shook his hand,            Me reí y le di la mano

and made my way back home             y regresé a casa
I searched for a foreign land,              Busque un país lejano,

for years and years I roamed              durante años deambule
I gazed a gazeless stare,                      Miré con una mirada vacía

we walked a million hills                      caminamos un millón de colinas
I must have died alone,                       Debí de morirme solo

a long long time ago                            hace mucho tiempo

Who knows? Not me                            Quien lo sabe? Yo no
I never lost control                              Nunca perdí el control
You're face to face                               Estás cara a cara
With the Man who                               Con el hombre que
Sold the World                                      vendió el mundo

Who knows? not me                            Quien lo sabe? Yo no
We never lost control                           Nunca perdimos el control
You're face to face                                Estás cara a cara
With the Man who                                Con el hombre que  
Sold the World                                      vendió el mundo



Translation exercise
1. The only thing I didn´t like about the hotel was the food

2. Spanish people are very nice
3. Coffee in Spain is much stronger than in the States
4. Why are you so afraid of dogs. My neighbor´s dog bit me once
5. Juan and his wife would like to live in the countryside
6. A lot of people don´t sleep well because of the noise in the city
7. My grandmother always goes to church on Sunday
8. Music is something very important in life
9. Young people live much better now than twenty years ago
10. A lot of people like Chinese food
11. I spoke to her the day before yesterday
12. The way I see it, you´re absolutely right

73.) "BREATHING" = RESPIRANDO

It is not always easy to be 1.) aware if we are 2.) breathing correctly at every moment. Perhaps we don´t give much importance to it when we are walking, at work or even driving. But how we breathe is very important if we practice a sport or do something different 3.) like singing or do some 4.) kind of meditation or are involved in oriental disciplines where breathing techniques play a very important 5.) role to be more in contact with oneself.  
People are often surprised when they are told that they should 6.) learn how to breathe. Breathing puts us in direct contact with life because very few of us can survive more than two or three minutes without air.
Most of us only breathe to simply 7.) stay alive. 8.) However if we learn to breathe correctly, we can maintain a 9.) bond between our 10.) body and soul.
By being conscious of how we breathe can help us live longer and avoid certain 11.) illnesses. In normal breathing 12.) most of us only use a quarter or 13.) even less of our 14.) lung capacity. A 15.) deep slow and regular breathing is the first 16.) step to living better, being 17.) healthier and happier.
We 18.) should reduce the number of times we inhale and exhale per minute. If we take our19.) blood pressure and we begin to slowly inhale and exhale 20.) filling and 21.) emptying our lungs, we will see that our 22.) heartbeats will be slower and much 23.) less.
There are also 24.) advantages in 25.) holding our breath with our lungs 26.) full of air. It can 27.) provide a volume of 28.) airflow giving us more oxygen and 29.) removing carbon dioxide more 30.) efficiently.
One very good way to elimimate carbon dioxide and 31.) clean our lungs, especially when we are walking along the beach or in the 32.) country where the air is cleaner, is to do the 33.) following:

Inhale 34.) through our nose 35.) filling our lungs completely and hold your breath for five seconds.
36.) Then, when we are 37.) going to exhale, close our 38.) lips 39.) tightly and force the air to 40.) come out slowly through our lips. Do this exercise three to five times. We will 41.) feel that we are breathing 42.) better and that our lungs feel 43.) cleaner.

To begin doing breathing exercises, a good way is to be 44.) lying down on a bed. In the beginning we can put our hand on our stomach so we can feel when we are inhaling and completely exhaling. We can 45.) also breathe 46.) in this way when we are sitting at work, sitting in a park or walking in the street
Be aware of how we are breathing and try not to think of 47.) anything else.
Constantly being aware of our 48.) breathing will 49.) make us spiritually 50.) stronger and 51.) happier.
The word spirit comes from latin spiritus and from the verb spirare which 52.) means 53.) breath. 54.) Thus the breath we breathe has been mentioned in books 55.) as 56.) "The Holy Spirit"  To live is to breathe and to breathe is to live.

Vocabulary
1.Aware  = Consciente
2.Breathing  = Respiración
3.Like  =  Como
4.Kind  =  Clase / Tipo
5.Role  = Papel
6.Learn  =  Aprender
7.Stay  = Mantenerse / Permanecer
8.However  = Sin embargo
9.Bond  =  Vínculo
10.Body and soul = Cuerpo y alma
11.Illnesses  = Enfermedades
12.Most of us  = La mayoria de nosotros
13 Even less  = Incluso menos
14.Lung  =  Pulmonar / Pulmón
15.Deep  = Profundo
16.Step  =  Paso
17.Healthier  =  Mas saludable
18.Should  =  Debería
19.Blood pressure  = Tensión arterial
20.Filling  =  Llenando
21.Emptying  =  Vaciando
22.Heartbeats  =  Latidos del corazón
23.Less  =  Menos
24.Advantages  =  Ventajas
25.Holding our breath  = Aguantando nuestra respiración
26.Full of air  =  Lleno de aire
27.Provide  = Proporcionar
28.Airflow  =  Circulación del aire
29.Removing  =  Eliminando
30.Efficiently  =  Eficazmente
31.Clean  = Limpiar
32.Country  =  Campo
33.Following  = Lo siguiente
34.Through your nose  =  a través de la nariz
35.Filling  =  Llenando
36.Then  = Entonces
37.Going to  =  Vas a
38.Lips  =  Labios
30.Tightly  = Fuertemente
40.Come out slowly  =  Salir lentamente
41.Feel  =  Sentir
42.Better  =  Mejor
43.Cleaner  =  Mas limpio
44.Lying down  =  Acostado
45.Also  =  También
46.In this way  =  De esta manera
47.Anything else  =  Nada mas
48.Breathing  =  Respiración
49.Make us  =  Nos hará
50.Stronger  =  Mas fuerte
51.Happier  =  Mas feliz
52.Means  =  Significa
53.Breath  =  Inspiración
54.Thus  =  Por tanto
55.As  =  Como
56.The Holy Spirit  = El Espíritu Santo


http://www.youtube.com/watch?v=OMOGaugKpzs&ob=av3e
Here´s a song by The Police "Every breath you take"  = Cada inspiración que tomas (Cada vez que respiras)
In fact,(en realidad) this is not a romantic song according to (segun) Sting when he wrote it. He composed the song after getting divorced from his wife, Frances Tomelty.

Lyrics                             Translated by ajm

Every breath you take                 Cada inspiración que tomas
Every move you make                  Cada movimiento que hagas
Every bond you break                  Cada vínculo que rompas
Every step you take                    Cada paso que tomes
I'll be watching you                     Te estaré vigilando
Every single day                         Cada día
Every word you say                     Cada palabra que digas
Every game you play                    Cada juego que juegues
Every night you stay                    Cada noche que te quedes
I'll be watching you                      Te estaré vigilando
Oh can't you see                          Ay, no te das cuenta
You belong to me                         me perteneces
How my poor heart aches              Como duele mi pobre corazón
With every step you take              Con cada paso que tomas
Every move you make                   Cada movimiento que hagas
Every vow you break                    Cada promesa que rompas
Every smile you fake                     Cada sonrisa que finges
Every claim you stake                   Cada derecho que reclamas
I'll be watching you                      Te estaré vigilando
Since you've gone I've been           Desde que te has ido he estado  

lost without a trace                      perdido sin ningún rastro
I dream at night,                          Sueño por la noche,

I can only see your face                Solo puedo ver tu cara
I look around but it's                     Miro a mi alrededor pero eres

you I can't replace                       tu a quien no puedo reemplazar
I feel so cold and I                       Me siento tan frío y yo

long for your embrace                   anhelo tu abrazo
I keep calling baby, baby please...   Te sigo llamando nena. nena por favor...
Oh can't you see                          No te das cuenta
You belong to me                         Que me perteneces
How my poor heart aches              Como duele mi pobre corazón
With every step you take              Con cada paso que tomas
Every move you make                   Cada movimiento que tomas
Every vow you break                    Cada promesa que rompas
Every smile you fake                     Cada sonrisa que finges
Every claim you stake                   Cada derecho que te juegues
I'll be watching you                       Te estaré vigilando
Every move you make                    Cada movimiento que hagas
Every step you take                      Cada paso que tomes
I'll be watching you                       Te estaré vigilando
I'll be watching you                       Te estaré vigilando
Every breath you take                    Cada inspiración que tomes
Every move you make                    Cada movimiento que hagas
Every bond you break                    Cada vínculo que rompas
Every step you take                      Cada paso que tomes 

I'll be watching you                       Te estaré vigilando