viernes, 6 de octubre de 2017

388. Ejercicio de traducción: PREPOSICIONES AT / ON / IN

La mayoría de las preposiciones en este ejercicio son con:  AT / ON / IN

AL HABLAR EN INGLÉS, SIEMPRE HAY CONFUSIONES CON PREPOSICIONES, ESPECIALMENTE CON "AT / ON / IN. 
TAMBIÉN HAY FRASES HECHAS CON SU PREPOSICIÓN CORRESPONDIENTE








They are at work









1. LLegamos a tiempo para coger el tren
2. Gracias por tu ayuda
3. Estaremos en casa en una hora 
4. Te veo a las siete
5. Podemos quedar en el cine
6. Estoy en el trabajo en mi oficina
7. Vivo al final de la calle
8. Al final, nadie quería comer comida china
9. Te estaba esperando en la parada del autobús
10. No puedo hablar en este momento
11. Nos vamos a la playa
12. Tengo mucha prisa
13. A esta hora del dia, tengo mucho sueño
14. Estábamos al final de la cola
15. La reunión empieza a las diez en punto
16. Nos iremos al finales de Octubre
17. Había mucha gente en la calle 
18. No es tan fácil levantarse el lunes para ir al trabajo
19. Por fin es viernes
20. Por lo menos no hace viento
21. En ningún momento dije que quería ir 
22. De momento, no se que quiero hacer el sábado
23. Hizo mucho calor en Agosto
24. El cumpleaños de Carmen es el viente cinco de Diciembre
25. Llegue justo a tiempo
26. No puedes conducir a ciento ochenta kilómetros por hora
27. Mi madre se casó a los dieciocho años 
28. No me gusta conducir por la noche
29. Estamos en el pueblo
30. Carmen aun está acostada
31. Te veo en media hora
32. Nos vamos fuera por unos dias
33. Me voy en Diciembre
34. Vendrán a las ocho y media
35. Estoy en una reunión
36. Te llamo en unos minutos
37. ¿Estás enamorado
38. Antiguamente, había mucho menos trafico
39. ¿Que vas a hacer mientras tanto?
40. Entra y cierra la puerta
41. Mi jefe está de mal humor
42. No tengo ganas de salir esta noche
43. Hay que pagar en efectivo
44. ¿Te vas fuera el fin de semana?
45. Dentro de dos meses estaré casado
46. Nació en 1999
47. Salimos por la mañana
48. Estoy en camino. Llegaré en media hora
49. Te recogeré mas pronto, por si acaso
50. Tengo una cita el catorce de Diciembre
51. Vuelvo en diez minutos
52. Tengo que subir al tren
53. Estoy en la cocina
54. Te veo en el aeropuerto
55. Vivo en la costa este








Forever in love









56. Estoy en casa de Paula
57. Estoy constipada y acostada
58. Estoy en el medico
59. ¿Que te preocupa?
60. Pon la tele
61. Camino a casa encontré un cachorro en una caja
62. Pensándolo bien, prefiero ir en tren
63. No lo hice a propósito  

64. Mírame






She´s in the hospital









https://www.youtube.com/watch?v=eKV5HOVi0r4

Phill Collins sings: I´m on my way  = Estoy en camino




Solution
1. We arrived on time to catch the train
2. Thanks for your help
3. We´ll be at home in an hour 
4. See you at seven
5. We can meet at the cinema
6. I´m at work in my office
7. I live at the end of the street
8. In the end, nobody wanted to eat Chinese food
9. I was waiting for you at the bus stop
10. I can´t talk at this moment
11. We´re going to the beach
12. I´m in a big hurry
13. At this time of the day, I´m very sleepy
14. We were at the end of the line / queue  (Line AmE)  / Queue (BrE)
15. The meeting starts at ten on the dot
16. We´ll go at the end of October
17. There were a lot of people in the street
18. It´s not so easy getting up on Monday to go to work
19. It´s Friday at last
20. At least it isn´t windy
21. At no time did I say I wanted to go
22. At the moment, I don´t know what I want to do on Saturday
23. It was very hot in August
24. Carmen´s birthday is on December 25th
25. I arrived just in time
26. You can´t drive at one hundred eighty kilometers per hour
27. My mother got married at eighteen
28. I don´t like to drive at night
29. We´re in the village
30. Carmen´s still in bed
31. See you in half an hour
32. We´re going away for a few days
33. I´m going in December
34. They will come at eight thirty
35. I´m in a meeting
36. I´ll call you in a few minutes
37.  Are you in love?
38. In the old days, there was a lot less traffic
39. What are you going to do in the meantime?
40. Come in and close the door
41. My boss is in a bad mood
42. I´m not in the mood to go out tonight
43. You have to pay in cash
44. Are you going away at the weekend?
45. In two weeks time, I´ll be married
46. He was born in 1999
47. We´re leaving in the morning
48. I´m on my way. I´ll arrive in half an hour
49. I´ll pick you up earlier, just in case
50. I have an appointment on December fourteenth
51. I´ll be back in ten minutes
52. I have to get on the train
53. I´m in the kitchen
54. See you at the airport
55. I live on the east coast
56. I´m at Paula´s house
57. I have a cold and I´m in bed
58. I´m at the doctor´s office
59. What´s on your mind?
60. Turn on the T.V.
61. On my way home, I found a puppy in a box 
62. On second thoughts, I prefer to go by train 
63. I didn´t do it on purpose

64 Look at me




                                                      Wow! Look at this nice motorcycle