lunes, 9 de mayo de 2016

365. 99% bilingual

1.      Cool  = mola
2.      Awesome  = cojonudo
3.      How often?  = con que frecuencia
4.      Dickhead  = imbecil / estupido
5.      Holy shit!  = hostia
6.      No way  = de ninguna manera
7.      How come?  = porqué
8.      Farout  = alucinante
9.      You blow my mind  = alucino contigo
10.  Plastered  = está pedo /estr como una cuba
11.  Long time no see!   = cuanto tiempo sin verte!
12.  Cheer up  = alegra esa cara
13.  At first  = al principio
14.  I feel like / I fancy  = me apetece
15.  I have a runny nose  = tengo mocos
16.  I can´t stand it  = no lo aguanto
17.  Nosy = entrometido
18.  Sunny side up  = huevo frito
19.  If I were you  = yo que tu
20.  I´m starving  = estoy hambriento
21.  I didn´t sleep a wink  = ne he dormido nada
22.  Suit yourself!  = allá tu
23.  Weirdo  = bicho raro
24.  It´s as easy as pie  = es pan comido
25.  Likewise  = igualmente
26.  A que distancia = how far
27.  Anyway  = de todas maneras
28.  As far as I know  = que yo sepa
29.  Sloppy  = chapucero
30.  First of all  = antes que nada
31.  Make a fuss  = armar un escándolo
32.  Plenty of time  = tiempo de sobra
33.  To faint = desmayarse
34.  Learn by heart  = aprender de memoria
35.  Heads or tails  = cara o cruz
36.  It´s pouring  =  está lloviendo a tope
37.  News travels fast  = como corren las noticias
38.  To worry one´s head off  = comerse el coco
39.  Clear as a bell  = fuerte y claro
40.  See for yourself  = compruébalo tu mismo
41.  In order to  = para poder
42.  Run late  = ir con retraso
43.  Cost an arm and a leg / cost a pretty penny  = costar un pastón
44.  The sooner the better  = cuanto antes mejor
45.  How right you were!  = cuanta razón tenias!
46.  What´s the catch?  =  cual es la trampa
47.  I´ll sleep on it  =  lo pensaré
48.  Cut the crap / cut the bullshit  = corta el rollo
49.  Go Dutch  = pagar a medias

50.  Never mind  = da igual

2 comentarios:

  1. Es de muy buena ayuda tus clases me encantaron y sobre todo queda muy claro, muchas gracias de todo corazon aprendo mucho con estas clases de ingles.
    No se si pudieras publicar sobre have/get

    ResponderEliminar