jueves, 18 de febrero de 2016

358. Money can change a person

There was a modest young boy who had a very strong enterprenurial spirit.

He wanted to make it big and be very successful in the business world.
So one day he decided to visit an old wise man and have a long conversation with him and learn a lot of things about life as well.
The young boy began to explain to the wise man all his ambitious projects, his desire for self-improvement, and his desire of becomingvery rich in the near future.
The old wise man was rather astonished with the boy who seemed to have very clear ideas and so much enthusiasm.
After chatting together for a while, the young audacious boy asked the old man:
I know that when I finally have everything that money can buy, my life will change. Can you give me any advice for when that moment comes?”
The old man got up from his armchair, affectionally took the young boy´s hand and took him to the window.
“Look and tell me what you see”, he asked the the boy.
“I see people”, the boy said.
Then the old man took him in front of a mirror and asked him again,“What do you see now?”
“I only see my reflection”, the boy answered.
The wise man then said, As you can see, the window as well as the mirror is made of glass.
The only difference is that the mirror has a little silver in it. As there is some wealth in the mirror, such as silver; then… one doesn´t see people anymore and only thinks of oneself and money”, said the old wise man.
Money can change a person

enterpreneurial spirit  = carácter emprendedor
make it big  = tener mucho éxito
wise = sabio
as well = tambien
self-improvement = deseos de superación
becoming = llegar a ser
rather astonished = bastante asombrado
seemed = parecia
so much = tanto
chatting = charlando
for a while = un rato
audacious  = audaz
got up = se levantó
armchair = sillon
mirror = espejo
then = entonces
as = como
as there is = como hay
wealth = riqueza
as well as = tanto como
a little silver = un poco de plata
such as =  tal como
anymore =  ya no
oneself = en uno mismo 

Pink Floyd canta "Money"

No hay comentarios:

Publicar un comentario