lunes, 19 de octubre de 2015

342.Listening dictation 1.

Dictation
1. Primero escúchame a ver lo que entiendes
2. Escuchar de nuevo y escribirlo en inglés
          3. Después traducir el texto (debajo de mi "listening") del español al inglés
              4. Y después ver como escribo en inglés el texto (debajo de la canción)


The top of Sierra Mariola


Listen to me and later write in English

video



Traducir y después ver mi traducción del dictado
Todos estamos cansados. Hoy, andamos alrededor de viente kilómetros empezando desde un pequeño pueblo llamado Ares todo el trayecto hasta la cima de la montaña.
Era un día bonito y no hacia demasiado calor.
Fue una escalada fácil al principio, pero los últimos cinco kilómetros fueron un poco duros.
Cuando alcanzamos la cima, todo el mundo se quitó los zapatos para andar por la nieve.

En este video John Denver canta "Rocky mountain high" = Las altas montañas rocosas




TEXTO EN INGLES

We`re all tired. Today we walked around twenty kilometers starting from a small village 
called Ares all the way to the top of the mountain.
It was a nice day and it wasn´t too hot.
It was an easy climb at first, but the last five kilometers were a little hard.
When we reached the top, everybody took off their shoes to walk in the snow.



4 comentarios:

  1. Gracias por este nuevo ejercicio. Me van muy bien!

    ResponderEliminar
  2. I´m sure your English is improving, Debi. Keep it up.

    ResponderEliminar
  3. hi Alan,
    I enjoyed a lot your new exercice.
    I did it really well
    thanks a lot

    ResponderEliminar