miércoles, 30 de septiembre de 2015

338.Frases para traducir al inglés 3.

Es un buen ejercicio traducir al inglés y tener que pensar en inglés, aprender vocabulario, usar los tiempos verbales...y os ayudará a escribir en inglés mucho mejor.

Cualquier duda o pregunta....."ASK ME"

(Ver solución mas abajo)

1. Tengo hambre
2. ¿Tienes sed?
3. Tengo prisa
4. ¿Cuanto cuesta?
5. ¿Le conoces?
6. No, no se quien es
7. Yo tampoco
8. Hace mucho calor fuera
9. Pues en casa tengo frio
10. ¿Quieres salir esta noche?
11. ¿Que te apetece hacer?
12. ¿Que te parece comer comida Griega?
13. Nunca he comido comida Griega
14. Yo tampoco
15. Te recojo a las nueve con mi moto
16. No hará frio ir en moto?
17. Ponte tu chaqueta de cuero
18. ¿Que tal tu madre?
19. Está mucho mejor
20. Me alegro
21. ¿Sabes que por fin encontré un trabajo?
22. Que suerte tienes
23. Yo estoy un año y medio en paro
24. Estoy pensado en irme fuera
25. Hablaré con mi jefe
26. Me dijo que estaba buscando alguien para trabajar el turno de noche
27. ¿Te importa trabajar por la noche?
28. Creo que me gustaría
29. Así puedo hacer cosas durante el día
30. ¿Que está haciendo tu hermana?
31. Se fue a a Seatle para trabajar
32. ¿A que se dedica?
33. Es enfermera en un hospital de niños
34. Va a trabajar allí dos años
35. Dice que le gusta mucho su trabajo
36. Me voy de compras
37. Y yo tengo que volver al trabajo
38. Espero que no tenga mucho trabajo
39. Mi jefe siempre me da algo que hacer justo antes de salir del trabajo 
40. Me tarda casi una hora para llegar a casa
41. ¿Te gusta escuchar música?
42. Si, mucho, especialmente cuando estoy en el autobus
43. Ya están aquí. ¿Que hacemos?
44. ¿Cuando se van? No tengo ni idea
45. Da igual. No creo que nos van a molestar
46. Deberías dejar de fumar. Toses demasiado
47. Tengo demasiado trabajo
48. No tengo tanto tiempo para estudiar
49. Me pongo nervioso
50. No me importa ir a la fiesta contigo
51. Estamos pensando en ir a Granada por unos cuantos dias
52. Ojala pudiera ir con vosotros


Aparte de traducir, escuchar inglés también es muy importante a la hora de tener una conversación con alguien en ingles 
Mira este video:

https://www.youtube.com/watch?v=tYx_pTuLvmE





And now, listen to Bad Company sing "Feel like making love"

https://www.youtube.com/watch?v=2LHgQ4-5sZI



Escuchar mi pronuncian de las frases para compararlas con tus frases antes de ver la solución 

video


Translation

1. I´m hungry
2. Are you thirsty?
3. I´m in a hurry
4. How much does it cost?
5. Do you know him?
6. No, I don´t know who he is
7. Me neither o I don´t either
8. It´s very hot outside
9. Well in the house I´m cold
10. Do you want to go out tonight?
11. What do you feel like doing?
12. How about eating Greek food?
13. I have never eaten Greek food
14. Me neither o I haven´t either
15. I´ll pick you up at nine with my motorcycle
16. Won´t it be cold on the motorcycle?
17. Put on your leather jacket
18. How´s your mother?
19. She´s much better
20. I´m happy to hear that
21. Do you know that I finally found a job?
22. How lucky you are!
23. I´m a year and a half unemployed
24. I´m thinking about going away
25. I´ll speak to my boss
26. He told me he was looking for someone to work the night shift
27. Do you mind working at night?
28. I think I would like that
29. That way I can do things during the day
30. What´s your sister doing?
31. She went to Seatle to work
32. What does she do?
33. She´s a nurse at a children´s hospital
34. She´s going to work there for two years
35. She says she likes her job a lot
36. I´m going shopping
37. And I have to go back to work
38. I hope I don´t have a lot of work
39. My boss always gives me something to do just before leaving work
40. It takes nearly an hour to get home
41. Do you like listening to music?
42. Yes a lot, especially when I´m on the bus
43. They are already here. What shall we do?
44. When are they leaving? I have no idea
45. It doesn´t matter. I don´t think they are going to bother us
46. You should stop smoking. You cough too much
47. I have too much work
48. I don´t have so much time to study
49. I get nervous
50. I don´t mind going to the party with you
51. We´re thinking about going to Granada for a few days
52. I wish I could go with you

5 comentarios:

  1. Hello Alan!
    I was looking foward to do a translation.
    (no sé si está bien dicho así)
    THANKS A LOT !!!

    ResponderEliminar
  2. Hello Alan!
    I was looking foward to do a translation.
    (no sé si está bien dicho así)
    THANKS A LOT !!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hi Carol. You should translate it:
      "I look forward to doing a translation"
      Despues de culaquier preposicion.."to" por ejemplo,...se pone el verbo en gerundio

      See you,
      alan

      Eliminar
  3. El número 3 sería "I'm in a hurry"?

    ResponderEliminar