sábado, 26 de octubre de 2013

170.) Translation and grammar exercise 1. Verb to be



"No tiene gracia Moisés!!!



 
I beleive they are fishing










Prueba traducir al inglés este texto. Es una muy buena manera de mejorar tu inglés (Ver solución mas abajo9
(Ver tema 7 del blog- Febrero 2011 para ver más sobre el verbo ser/estar)

Son las cinco de la tarde y estoy en casa. 

Mis amigos Susan, Pablo y su mujer están viendo la televisión en el cuarto de estar y yo estoy cocinando en la cocina. Estoy haciendo la cena.
Mi amiga Susan es de Canadá. Ella tiene 27 años. Está estudiando español en una academia.
Susan también está dando clases de inglés a niños.
Pablo está estudiando inglés con ella. El es de Granada y tiene 32 años. Está casado y está viviendo en Sagunto con su mujer Alicia. Son muy felices.
Alicia es profesora en un colegio y Páblo está trabajando en una empresa de informática.
Somos buenos amigos.  

Poner la forma correcta del verbo ser / estar (see solution below)

1. Susan.............from Canada.

2. Where.............you from?
3. ..............Pablo from Madrid? No, he.......... 
4. ..............hungry. (hambriento)
5. ......... you hungry? Yes, I.............
6. ................this your book. No, it...............
7. ...............you at home. No, .................. not.
8. Susan...............married. She...............single. (soltera)
9. How old............you? ...........forty-seven.
10. What time .............it?
11. It................eight o´clock
12. ...............you working? Yes, I..............
13. ................it hot today? No, it..................
14. How much...............this English book?
15. ...............a little tired today. (cansado)
16. ..............your sister a teacher? Yes, she................
17. What...............you drinking?
18. .................drinking a glass of white wine.  
19. ............your friends coming to the party?
20. Yes, they........... .

Here is a song by Bob Marley: "The sun is shinning"
http://www.youtube.com/watch?v=MlnYQa1XQyw



Translation check:
It´s five o´clock in the afternoon and I´m at home. 
My friends Susan, Pablo and his wife are watching television in the living room and I´m cooking in the kitchen. I´m making dinner.
My friend Susan is from Canada. She´s twenty seven years old. She´s studying Spanish at an academy.
Susan is also giving English classes to children.
Pablo is studing English with her. He is from Granada and is 32 years old. He´s married and is living in Sagunto with his wife Alice. They are very happy.
Alice is a teacher at a school and Pablo is working at a computer company.
We are good friends.

Grammar solution

1.is   2.are   3. Is / isn´t   4.I´m   5.Are / am   6.Is / isn´t   7.Are / I´m   8.isn´t / is  
9.are / I´m  10.is   11.is  12.Are / am  13.Is / isn´t  14.is   15.I´m   16.Is / is  17.are
18.I´m   19.Are  20. are


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada