lunes, 7 de octubre de 2013

168.) La pronunciación de las vocales y otros sonidos en inglés




1. La (r): Quizás el sonido más difícil de inglés para un español es la pronunciación de la “R”.
La “R” en inglés es más suave, larga y abierta y no se usa la lengua para que vibre como en español.
You are - (yu ar) = tu eres
Year - (yier) = año
Car - (kar) = coche
Far - (far) = lejos
Door - (dor) = puerta
More - (mor) = mas
Floor – (flor) = suelo     
    
      2. Hay (c´s) que se pronuncian como la “S” en español como SED
Rice - (rais) = arroz
Face - (feis) = cara
Race - (reis) = carrera
Trace - (treis) = señal / rastro
Nice  - (nais) = simpático / agradable

      3. La (s) en inglés se pronuncia como la “S” en español como SILLA
Books - (buks) = libros
Save - (seiv) = ahorrar / salvar
Sun - (san) = sol
Glass - (glaas) = vaso / cristal
Snow – (snou) = nieve
Rest – (rest) = descansar
     
      4. Para pronunciar el sonido “Z en inglés de algunas (s´s), juntar los dientes superiores e inferiores. Poner la lengua justo detrás tocando los dientes y decir la (z) para sentir un cosquilleo vibrante
Days - (days) = dias
Flies - (flais) = moscas
Cheese - (chis) = queso
Trees - (tris) = arboles
Keys - (qis) = laves
Zoo - (zu) = zoológico
Zero - (siro) = zero
Boys – (bois) = chicos

    5. El sonido de la “A” se pronuncia como la (a) abierta en español como MAR
Father - (fader) = padre
Far - (far) = lejos
Arm - (arm) = brazo
Car - (kar) = coche
Tar - (tar) = alquitrán
What - wat) = que

    6. Hay sonidos de “A” que se pronuncian entre una (a) y la (e) en español; “no se abre la boca tanto” como en las palabras en el numero 5  
Fat - (faat) = gordo
Man - (maan) = hombre
Bad - (baad) = malo
Map - (maap) = mapa
Last - (laast) = último o el ver
Tan - (taan) = moreno

   7. Hay sonidos de “A” que suenan como (ei) en español como BUE
Plane - (plein) = avión
Train - (trein) = tren
Face - (feis) = cara
Claim - (kleim) = reclamar
Main - (mein) = principal
Fame - (feim) = fama
     
    8. Hay sonidos de “EA” que suenan como la (i) en español como SILLA o FUÍ
Meat - (mit) = carne
Seat - (sit) = asiento
Tea - (ti) = te
Beat - (bit) = derrotar
Deal - (dil) = trato
Leak - (lik) = gotera

    9. Cuando una palabra tiene (doble e), siempre suena como la “I” en español: MÍ
Feet - (fit) = pies
Meet - (mit) = reunirse
Feel - (fil) = sentir
Teeth - (tiz) = dientes
Sheet - (shit) = sabana
Sneeze - (snis) = estornudar
Freeze - (fris) = congelar
   
   10. Hay sonidos de “I” que suenan como la (e) en español como LECHE o FUE
Trip - (trep) = viaje
Rich - (rech) = rico
Dinner - (dener) = cena
Fish - (fesh) = pescado
Dish - (desh) = plato
Birthday - (berzdei) = cumpleaños

   11. Hay sonidos de “I” que suenan como el sonido (ai) en español como HAY  
Nice - (nais) = simpático / bonito
Fine - (fain) = bien
Time - (taim) = hora
Mine - (main) = mio
Shine - (shain) = brillar
Wine - (wain) = vino

   12La doble (o) suena como la “U” en español como SUBIR o HUMO
Look - (luk) = mirar
Book - (buk) = libro
Foot - (fut) = pie
Boot - (but) = bota
Wood - (wud) = madera
Cook - (kuk) = cocinar

   13Hay terminaciones de palabras que terminan en (th) y que suenan como la “Z” en
español como ARROZ o VOZ
Truth - (truz) = verdad
Mouth - (mauz) = boca
Month - (manz) = mes
Thing - (zing) = cosa
Birthday - (berzdei) = cumpleaños

   14. Palabras en inglés que tienen un (gh), el sonido es mudo y es imposible pronunciar
Bought - (bot) = compré
Although - (aldou) = aunque
Caught - (kot) = cogió
Fight - (fait) = pelear / pelea
Thought - (zot) = pensé

   15Palabras que terminan en (gh) se pronuncian como una “F” en español: FÁCIL
Cough - (kof) = tos
Rough - (raf) = aspero
Laugh - (laaf) = reir
Graph - (graef) = gráfico
Enough – (inof) = bastante

   16. La (u) puede sonar parecido a una “A” en español: FAVOR (similar al num.5)
Funny - (fani) = gracioso
Bun - (ban) = bollo
But - (bat) = pero
Sun - (san) = sol
Rug - (rag) = alfombra
Thumb - (zam) = dedo pulgar



1 comentario:

  1. Nice article! thanks for this material has been a great help, I recommend this app has really been a great tool for my learning and pronunciation
    https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pronuntiapp

    ResponderEliminar