martes, 18 de septiembre de 2012

150.) El uso del verbo "HABER" + SER Y ESTAR

     

"There are a lot of people running together", but there isn´t much room to run"







El Verbo “HABER” se forma con "THERE + el verbo SER O ESTAR"

En PRESENTE se usa "THERE + IS y ARE"

Para cosas en SINGULAR o INCONTABLE, se usa: 
"THERE IS"
Para cosas en PLURAL, se usa: "THERE ARE"
Se suela usar la contracción con el ser/estar

Ejemplos en (singular o algo incontable) afirmando:
-There is / There´s someone to see you  = Hay alguien para verte
-There´s a good movie on T.V. tonight  = Hay una buena película en la tele esta noche
-There´s a lot of unemployment  = Hay mucho desempleo
-There´s a little noise on Saturday night  = Hay un poco de ruido el sábado por la noche
-There´s some hot coffee I just made  = Hay café caliente que acabo de hacer 

Ejemplos en plural:
-There are a lot of people  = Hay mucha gente
-There are a lot of cars in the city  = Hay muchos coches en la ciudad
-There are a lot of empty apartments  = Hay muchos pisos vacíos
-There are a lot of banks  = Hay muchos bancos
-There are some chocolate donuts in the fridge  = Hay donuts de chocolate en la nevera

Para negar se une el verbo SER O ESTAR + “IS o ARE” + NOT
Para negar o preguntar por una cosa, muchas veces se usa “ANY” = (nada de)
Ejemplos en "singular" negando
-There isn´t much time  = No hay mucho tiempo
-There isn´t any milk in the fridge  = No hay (nada de) leche en la nevera
-There isn´t any work at the moment  = No hay trabajo en este momento
-There isn´t any money  = No hay dinero
-There isn´t anyone at home  = No hay nadie en casa

Ejemplos en "plural" negando
-There aren´t any people at the beach  = No hay gente en la playa
-There aren´t enough electric cars  = No hay bastantes coches eléctricos
-There aren´t any potatos  = No hay patatas
-There aren´t enough chairs  = No hay bastantes sillas
-There aren´t many tourists this morning  = No hay muchos turistas esta mañana

Para preguntar, primero se pone el verbo SER O ESTAR + THERE
Para preguntar, también se usa “ANY” = (algo de)
Ejemplos en singular preguntando:
-Is there any red wine?  = ¿Hay (algo de) vino tinto
-Is there a book about food? = ¿Hay un libro acerca de comida?
-Is there any time to have a coffee? = ¿Hay tiempo para tomar un café?
-Is there anything you need? = No, there isn´t =  ¿Hay algo que necesitas? No
-Is there any interesting news? No, there isn´t = ¿Hay noticias interesantes? No 

Ejemplos en plural preguntando
-Are there any red apples? No, there aren´t = ¿Hay (algunas) manzanas rojas?
-Are there any good jobs in your city?  = ¿Hay buenos trabajos en tu ciudad
-Are there beautiful squares  = ¿Hay hermosas plazas
-Are there a lot of people in your building?  = ¿Hay mucha gente en tu edificio?
-Are there enough chairs? = ¿Hay bastantes sillas?

Para el PASADO, se usa THERE + WAS O WERE
En singular se usa: "THERE WAS"
Ejemplos en pasado singular o algo incontable afirmando:
-There was an accident this morning  = Hubo un accidente esta mañana
-There was a lot of work today  = Había mucho trabajo hoy
-There was a letter for you  = Había una carta para ti
-There was a big cake  = Había una tarta grande
-There was a lot of traffic  = Había mucho trafico

Ejemplos negando en singular o algo incontable 
(was+not = wasn´t):
-There wasn´t any time  = No había (nada de) tiempo
-There wasn´t any good food  = No había comida buena
-There wasn´t anyone who know the answer  = No había nadie que sabía la respuesta
-There wasn´t enough time to go shopping = No había bastante tiempo para ir de 
compras

Ejemplos preguntando en singular :
-Was there any noise in the house ? Yes, there was  = ¿Había ruido en la casa ?
-Was there a message for me? No, there wasn´t = ¿Había un mensaje para mi ?
-Was there any wine in the fridge?  = ¿Había vino en la nevera ?
-Was there enough food?  = ¿Había bastante comida?

Ejemplos afirmando en plural:
-There were a lot of people at the party  = Había mucha gente en la fiesta
-There were a lot of cars on the road  = Había muchos coches en la carretera
-There were nice places to visit  = Había bonitos lugares para visitar
-There were important people at the party  = Había gente importante en la fiesta

Ejemplos en plural negando: (were+not = weren´t)
-There weren´t many people  = No había mucha gente
-There weren´t any policemen  = No había policías
-There weren´t any problems  = No había problemas
-There weren´t enough tables  = No había bastantes mesas

Ejemplos en plural preguntando:
-Were there a lot of children?  = ¿Había muchos niños?
-Were there any nice beaches?  = ¿Había playas bonitas ?
-Were there enough chairs ?  =  ¿Había bastantes sillas ?
-Were there any interesting books? = ¿Había libros interesantes?  

Para formar el FUTURO, se usa:

"THERE WILL+ BE" = HABRÁ
"WILL" es el auxiliar para formar el futuro
Ejemplos afirmando:
-There will be a lot of people at the meeting  = Habrá mucha gente en la reunión
-There will be a full moon tomorrow  = Habrá luna llena mañana
-There will be a bus strike next week  = Habrá una huelga de autobuses la semana que viene
-There will be a student meeting in the afternoon  = Habrá una una reunión de estudiantes esta tarde

 THERE + WILL + NOT = (WON´T + BE)

Ejemplos negando en futuro
-There won´t be much work Friday afternoon  = No habrá mucho trabajo el viernes por la tarde
-There won´t be many people at work today  = No habrá mucha gente en el trabajo hoy
-There won´t be any drinks in the meeting  = No habrá bebidas en la reunión
-There won´t be a bus strike today  = No habrá una huelga de autobuses hoy
-There won´t be any school today  = No habrá colegio hoy 

Ejemplos preguntando: Primero se pone "WILL + THERE + BE"

-Will there be a lot of people at the game?  = ¿Habrá mucha gente en el partido?
-Will there be enough food for everybody? = ¿Habrá bastante comida para todos?
-Will there be any clowns for the children?  = ¿Habrá payasos para los niños?
-Will there be anyone in the office?  = ¿Habrá alguien en la oficina?
-Will there be a lot of work today?  = ¿Habrá mucho trabajo hoy?


Y por último, "There is / are + going to"+ el verbo BE: 
- There´s going to be a storm  = Va a haber una tormenta
- There´s going to be a concert tonight  = Va a haber un concierto esta noche 
- There isn´t going be a lot of traffic  = No va a haber mucho trafico
- There are going to be a lot of groups  = Va a haber muchos grupos
- There aren´t going to be a lot of people  =  No va a haber mucha gente
- Is there going to be a lot of food?  =  ¿Va a haber mucha comida? 
- Are there going to be enough chairs?  = ¿Va a haber bastantes sillas?


Ejercicio: Escribir la forma correcta del verbo haber (ver solución mas abajo)

1. ...................any milk. Can you go and buy some?

2. ...................any chocolate cookies and I´m hungry.
3. .................enough food for everyone at the party last night?
4. I think ..................time to finish all the work.
5. ....................a bus strike tomorrow? I think so.
6. .....................many people in the office today. (frase neg.)
7. ...................any problems in the meeting?
8.No, ................any problems, but....................one man who was very angry.
9. .................enough money to go on vacation this year. (frase neg.)
10. ...................a lot of people in the shopping center yesterday?
11. ..............much work yesterday for everyone, so they were bored. (frase neg.)
12. .................any beautiful beaches in France when you went there in July?
13. .................a meeting tomorrow morning. It has been cancelled. (frase neg.)
14.When we went to the beach................many people. (frase negativa)
15. We left very early, so......................much traffic on the road. (frase negativa) 
16. They told us that......................plenty of food for everyone.


Translation exercise (ver solución mas abajo)

1. Hay un mensaje para ti de tu hermana.

2. Hay una buena película en la tele esta noche.
3. Hay mucha gente de compras.
4. No hay bastante tiempo. El tren sale en diez minutos.
5. No hay muchos coches porque es domingo.
6. ¿Hay algo que quieres que te compre?
7. Había un señor preguntando por ti.
8. No había bastantes mesas para toda la gente.
9. Hay hielo de sobra en el congelador para cuando nuestros amigos vengan para cenar.
10. Había bastante comida, pero no había cerveza.
11. ¿Habrá bastante comida para todos?
12. No creo que habrá bastante bebidas.
13. No hay dinero para comprar un coche nuevo.
14. ¿Habrá bastante tiempo para coger el tren?
15. No hay puestos de trabajo para los jóvenes.
16. No habrá tiempo para hacer todo.
17. No hay café.
18. No creo que habrá mucho trabajo este tarde.
19. Va a haber una fiesta en la casa de Juan esta noche.
20. También va a haber mucha comida y bebidas

There´s a song by The Animals: "The house of the rising sun" The song starts...There is a house in New Orleans
http://www.youtube.com/watch?v=y2oKRKZnEoA


Lyrics                                                          Translated by ajm
There is a house in New Orleans                     Hay una casa en New Orleans
They call the Rising Sun                                  Que llaman la casa de sol naciente
And it's been the ruin                                     Ha sido la ruina 
of many a poor boy                                       de muchos pobres chicos
And God I know I'm one                                 Y Dios yo se que soy uno de ellos

My mother was a tailor                                  Mi madre era sastre
She sewed my new blue jeans                         Me cosía mis nuevos vaqueros
My father was a gambling man                       Mi padre apostaba
Down in New Orleans                                     En New Orléans

Now the only thing a gambler needs               Lo único que necesita uno que apuesta
Is a suitcase and trunk                                    Es una maleta y un baúl
And the only time he's satisfied                       Y el único momento que está satisfecho   
Is when he's on a drunk                                  Es cuando está borracho

Oh mother tell your children                            Madres decir a tus hijos
Not to do what I have done                             No hacer lo que he hecho
Spend your lives in sin and misery                    Pasar tus vidas en pecado y miseria
In the House of the Rising Sun                          En la casa del sol naciente

Well, I got one foot on the platform                  Pues, tengo un pie en la plataforma
The other foot on the train                                El otro en el tren    
I'm going back to New Orleans                         Me vuelvo a New Orleans
To wear that ball and chain                               Para llevar esa cadena

Well, there is a house in New Orleans                "              "         " 
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy            
And God I know I'm one                                    "              "         "

Solución ejercicio
1.There isn´t   2.There aren´t   3.Was there  4. there is   5.Will there be   6.There aren´t   7.Were there
8.there weren´t / there was   9.There isn´t  10. Were there  11.there wasn´t   12. Were there
13.There won´t be   14.there weren´t   15.there wasn´t  16. there´s going to be

Escucha como pronuncio las frases de abajo

video



Translation solution

1. There´s a message for you from your sister.
2. There´s a good movie on televison tonight.
3. There are a lot of people shopping.
4. There isn´t enough time. The train leaves in ten minutes.
5. There aren´t many cars because it´s Sunday.
6. Is there anything you want me to buy you?
7. There was a man asking for you.
8. There weren´t enough tables for everybody.
9. There´s plenty of ice in the fridge when our friends come over for dinner.
10. There was enough food, but there wasn´t any beer.
11. Will there be enough food for everybody?
12. I don´t think there will be enough drinks.
13. There isn´t any money to buy a new car.
14. Will there be enough time to catch the train?
15. There aren´t any jobs for young people.
16. There won´t be enough time to do everything.
17. There isn´t any coffee.
18. I don´t think there will much work this afternoon.
19. There´s going to be a party at Juan´s house tonight.
20. There´s also going to be a lot of food and drinks.

lunes, 17 de septiembre de 2012

149.) El uso de TENGO + ADJETIVOS



         
 "I think he is very hungry"
"Creo que tiene mucha hambre"







En Español se usa "TENGO + ADJETIVO"pero en ingles, se usa "EL VERBO SER/ESTAR"+ ADJETIVOS
Por tanto, no se usa el verbo (HAVE), el cual si se usa en español 
Ejemplos con estos adjetivos:
I´m hungry  =  Tengo hambre
I´m cold    =  Tengo frío
She´s cold   =  Ella tiene frío
Are you hot?  =  ¿Tienes calor?
I´m very thirsty  = Tengo mucha sed
I´m not thirsty   =  No tengo sed
I´m so hot           =  Tengo tanto calor
I´m not so hungry  =  No tengo tanta hambre
I´m sleepy  =  Tengo sueño
Are you sleepy?  =  ¿Tienes sueño?
How old are you?  =  ¿Cuantos años tienes?
I´m twenty seven years old  =  Tengo veinte y siete años
He´s jealous  = El tiene celos


También se usa "FEEL LIKE = "TENER GANAS DE O APETECER"+  el verbo ser o estar  + verbo en gerundio
Ejemplos:
I feel like eating Chinese food  = Tengo ganas de comer comida china
What do you feel like doing?   =  ¿Que tienes ganas de hacer?
We feel like going to the beach  =  Tenemos ganas de ir a la playa
She feels like staying home tonight  =  Ella le apetece quedarse en casa esta noche
I feel like riding my bike  =   Me apetece ir en bici
Do you feel like walking in the countryside?  =  ¿Te apetece andar por el campo?
They feel like staying and watching a movie / film on televison  = Les apetece quedarse en casa viendo una película en la tele
Anabel feel likes going swimming  = A Anabel le apetece ir a nada
I don´t feel like going out tonight  = No me apetece salir esta noche

Translation exercise (ver solución mas abajo)
1. Tenemos mucha hambre porqué no hemos comido nada desde el desayuno.
2. No tengo tanta hambre; solo me apetece comer algo de fruta.
3. No hace tanto frío porqué el sol ha salido.
4. ¿Cuantos años tiene tu madre? Ya tiene 83 años.
5. ¿Porqué tienes tanto sueño? Llegué a casa bastante tarde y he dormido muy poco.
6. ¿Que os apetece hacer después de desayunar? Hacer un paseo.
7. Como hace un día bueno, nos apetece hacer un paseo en bici.
8. No me apetece comer nada porqué no me encuentro tan bien.
9. ¿Que te apetece comer hoy? Me apetece comer un estofado.
10. Hace mucho calor. Vámonos a la playa. Nos apetece ir a nadar.
11. No nos apetece salir esta noche. Nos apetece hacer una cena romántica en casa.
12. ¿Donde os apetece ir hoy? Podríamos patinar a la playa.
13. Tengo mucho calor.
14. ¿Porqué tienes tanto calor?
15. Porqué hace mucho calor en casa.
16. Tengo ganas de irme a la playa.
17. Me apetece irme de compras.

In this song by Van Morrison, there´s an example of  "I´m hungry for your love" = Tengo hambre por tu amor




Lyrics                                    Translated into Spanish by alan
I'm hungry for your love           Estoy hambriento por tu amor
I'm hungry for your love           Estoy hambriento por tu amor
I'm hungry for your love           Estoy hambriento por tu amor
But I can wait now                    Pero puedo ahora puedo esperar

I'm 
on the telephone               Estoy hablando por teléfono
And I am 
all alone                   Estoy completamente solo
I'm on the telephone               Estoy hablando por teléfono
And we're connected                 Y estamos conectados 
 Chorus:
I got such a lot of love             Tengo tanto amor
I * wanna give it to you            Que te quiero dar
I got such a lot of love             Tengo tanto amor
I wanna give it to you               que te quiero dar
I got such a lot of love             Tengo tanto amor
I wanna give it to you               Que te quiero dar
And though we're 
far apart        Y aunque estemos lejos
You are here in my heart          Estás en mi corazón
And though we're far apart        Y aunque estemos lejos
You're part of me now               Ahora eres parte de mi
 And after all the years              Y después de todos estos años
And after all the 
tears               Y después de todas las lagrimas
And after all the tears               Y después de todas las lagrimas
There's just the 
truth now          Solo queda la verdad ahora

Repeat Chorus
Well, I'm hungry for your love    Estoy hambriento por tu amor
Hungry for your love                  Hambriento por tu amor
Well, I'm hungry, yeah,             Bueno, estoy hambriento, si
well, I'm hungry                        Estoy hambriento
For your love now                      Por tu amor ahora
I love you in                            Te quiero en 
buckskin, yeah, yeah                pantalones de cuero
I love you in                            Te quiero en
buckskin, yeah, yeah                pantalones de cuero
I love you, I love you,               Te quiero, te quiero
love you, I love you                  "        "         "
I love you, I love you,               "        "         "
I love you, I love you                "        "         "
I love you now                         Te quiero ahora
I'm hungry for your love            Estoy hambriento por tu amor
I'm hungry for your love            "         "        "   
* wanna : significa "want to"  = Quiero
Van Morrison singing " I´m hungry for your love


Translation solution
1. We´re very hungry because we haven´t eaten anything since breakfast.
2. I´m not so hungry, I only feel like eating some fruit.
3. It´s not so cold because the sun´s come out.
4. How old´s your mother? She´s already eighty three. 
5. Why are you so sleepy? I  got home rather late and slept very little.
6. What do you feel like doing after breakfast? Going for a walk.
7. As it´s a nice day, we feel like taking a bicycle ride.
8. I don´t feel like eating anything because I don´t feel  so well.
9. What do you feel like eating today? We feel like eating a stew.
10. It´s very hot. Let´s go to the beach. We feel like going for a swim.
11. We don´t feel like going out tonight. We feel like having a romantic dinner at home.
12. What do you feel like doing today? We could go skating to the beach.
13. I´m very hot.
14. Why are you so hot?
15. Because it´s very hot in the house.
16. I feel like going to the beach.
17. I feel like going shopping.