jueves, 24 de mayo de 2012

133.) LET´S HELP ONE ANOTHER = AYUDARNOS EL UNO AL OTRO







This is really a nice video. Hope you like it = Este es realmente un bonito vídeo. Espero que os guste
"Actions speak louder than words"
"Obras son amores y no buenas razones"


Here´s a fantastic song by the "Youngbloods" called "Let´s get together" = Unirnos
http://www.youtube.com/watch?v=o4fWN6VvgKQ

Lyrics                                                            Translated by ajm
Love is but the song we sing,                     El amor es la canción que cantamos
And fear's the way we die                           Y el temor es la manera que morimos
You can make the mountains ring              Puedes hacer que las montañas suenen
Or make the angels cry                               O hacer que lloren los angeles
Know the dove is on the wing                     Saber que la paloma está volando
And you need not know why                       Y no necesitas saber porque

C'mon people now,                                      Vamos gente
Smile on your brother                                   Sonrie a tu hermano
Everybody get together                                Y todo el mundo unirse
Try and love one another right now             Intentar amarnos el uno al otro ahora mismo

Some will come and some will go               Algunos vienen y algunos se irán 
We shall surely pass                                      Nosotros también pasaremos a mejor vida
When the one that left us here                      Cuando el quien nos dejó aqui 
Returns for us at last                                      Regresa por fin a por nosotros
We are but a moments sunlight                    Solamente somos un rayo de luz
Fading in the grass                                        Apagandose en la hierba

C'mon people now,                                         "                  "               "
Smile on your brother
Everybody get together
Try and love one another right now               "                   "               "

If you hear the song I sing,                              Si oyes la canción que canto
You must understand                                      Debes comprender
You hold the key to love and fear                   Tienes la llave del amor y el temor
All in your trembling hand                                Todo en tu mano que tiembla
Just one key unlocks them both                      Solo una llave abre los dos
It's there at your command                              Está alli para ayudarte

C'mon people now,                                           "                     "             "
Smile on your brother
Everybody get together
Try and love one another right now                 Intentar amaros el uno al otro
Right now
Right now!                                                          Ahora mismo




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada