domingo, 3 de abril de 2011

32.) ADJETIVOS CORTOS - COMPARATIVO


                                             "This red little Seat 600 is older than my car"  

Hay adjetivos cortos "de una sílaba"
Para hacer un adjetivo comparativo se añade "eral final
Ejemplos:
Cheap / Cheaper   = barato  / mas barato
-This laptop is much cheaper  = Este portátil es mas barato
Old  / Older   =  Viejo  / mas viejo
-Peter is older than his wife  = Peter es mas mayor que su mujer
Young  /  Younger   = Joven  /  mas joven
-Susan is younger than her husband  = Susan es mas joven que su marido
New  /  Newer   = Nuevo  / mas nuevo
-I decided to buy a newer car  = Decedí comprar un coche mas nuevo
Tall  / Taller   =  Alto  / mas alto
-Juan is taller than everybody in the team  = Juan es mas alto que todos en el equipo
Short  /  Shorter  =  Bajo / mas bajo  / Corto  / mas corto
-It´s much shorter if you take this road  = Es mas corto si coges esta carretera
Smart  / Smarter  = Listo  / mas listo
-She´s smarter than her older sister  = Ella es mas lista que su hermana mayor
Small  /  Smaller  =  Peqeño  / mas pequeño
-Your bedrooms are smaller than ours  = Tus dormitorios son mas pequeños que los nuestros
Cold  /  Colder   =  Frío / mas frío
-It was much colder this morning  = Hacía mas frío esta mañana
Nice  / Nicer   = Simpatico / mas simpatico
-Susan is nicer  = Susan es mas simpática


Si el adjetivo termina en una vocal + consonante, se dobla el consonante
Ejemplos:
Big  / Bigger  = Grande  / mas grande
Hot  / Hotter  = Calor  / mas calor
Thin  / Thinner  = Delgado / mas delgado  / Fino  / mas fino
Wet  / Wetter  = Mojado  / mas mojado

Hay adjetivos que terminan en "Y" Se les quita la y y se pone "IER" al final
Ejemplos:
Happy / Happier   = Feliz  / mas feliz
-Susan is happier than her husband  = Susan es mas feliz que su marido
Sleepy / Sleepier   = Dormido  / mas dormido
-I was sleepier this morning than now  = Tenia mas sueño esta mañana que ahora
Easy  / Easier   =  Fácil  / mas fácil
-The test we did today was easier than last week´s  = El examen que hicimos hoy era mas fácil que de la semana pasada
Hungry  / Hungrier  = Hambriento  / mas hambriento
-We´re hungrier now because we haven´t eaten anything since breakfast  = Tenemos mas hambre ahora porque no hemos comido nada desde el desayuno
Sunny  / Sunnier   = Soleado  /  mas soleado
-It was much sunnier in the morning  =  Estaba mas soleado por la mañana
Funny  / Funnier   = Gracioso / mas gracioso
-Your jokes are much funnier than mine  =  Tus chistes son mas graciosos que los míos

También hay "adjetivos irregulares" que cambian de palabra:
Ejemplos:
Good  / Better  = Bueno  / mejor
-This book is a lot better  =  Este libro es mucho mejor
Bad  / Worse     = Malo / peor
-That was the worst movie I have ever seen  = Era la peor película que jamás he visto
Far  / Further  = Lejos  / mas lejos
-It´s only a little further more  = Solo es un poco mas lejos
Little  / Less   = Poco / menos
-You work much less than me  = Trabajas mucho menos que yo

Para hacer una comparación con estos adjetivos se usa "THAN"
Ejemplos:
-This laptop is cheaper than that one  = Este portátil es mas barato que aquel
-I´m taller than my brother  = Soy mas alto que mi hermano
-It´s colder today than yesterday  = Hace mas frío hoy que ayer
-Susan is thinner than Carol  = Susan está mas delgada que Carol
-I´m happier now than this morning  = Estoy mas contento ahora que esta mañana
-Do you feel better today than yesterday? = ¿Te encuentras mejor hoy que ayer?
-I paid less than I expected  = Pagué menos de lo que esperaba
-Are you older than me?  = ¿Eres mas mayor que yo?

Para decir "mucho mas", se usa "much o a lot"
Ejemplos:
-He´s much older than her  = El es mucho mas mayor que ella
-This book is a lot better than the other one  = Este libro es mucho mejor que el otro
-Peter is much nicer than Tom  = Peter es mucho mas simpático que Tom
-My computer is a lot cheaper than yours  = Mi ordenador es mucho mas barato que el tuyo
-It´s a lot hotter today than yesterday  =  Hace mucho mas calor hoy que ayer

Translation exercise (ver solución mas abajo)
1. Mi hermana es mucho mas joven yo.
2. Tu coche es un poco mas grande que el mio.
3. Trabajas menos que yo y también sales del trabajo mas pronto
4. Ella siempre ha sido mas feliz que yo.
5. Ojala tuviera un piso mas pequeño!
6. Me encuentro mucho mejor hoy que ayer.
7. Mi television nueva cuesta mucho menos que la vieja que me compré hace ocho años.
8. Ya no es tan barato viajar en tren que en avión.
9. ¿Quien es mas listo, tu hijo o tu hija? Los dos son muy listos.
10.Tengo mucho mas sueño ahora que esta mañana.
11. El libro que acabo de empezar a leer parece peor que el anterior.
12. Mi padre era mucho mas gracioso que mi abuelo porque siempre contaba chistes graciosos.
13. Hace mucho mas calor hoy que ayer.
14. ¿Como es que pagaste menos que yo por la misma tele?
15. Tu portatil es mas nuevo que el mío.
16. El pueblo estaba mas lejos de lo que pensaba.
17. El es más simpatico que ella.


How can we forget Frank Sinatra singing "Younger than Springtime" = Mas joven que la primavera
Usa otros adjetivos para comparar en la canción
http://www.youtube.com/watch?v=fUEkIpFOsJg


 Lyrics added by Ajm & translated into Spanish
Younger than springtime, are you       Mas joven que la primavera, eres tu
Softer than starlight, are you               Mas suave que la luz de estrella, eres tu
Warmer than winds of June,               Mas cálido que los vientos de Junio
Is the gentle love you give me             Es el tierno amor que me das
Gayer than laughter, are you                Mas alegre que la risa, eres tu
Sweeter than music, are you                Mas dulce que la música, eres tu
Sunlight and moonbeams,                    Luz de sol y rayos de luna
heaven and earth                                 cielo y tierra
Are you to me                                     Eres tu para mi
And when your youth                          Y cuando en tu juventud
And your joy invade my arms               Y tu alegría invade mis brazos
And fill my heart as now they do           Y llena mi corazón como ahora
Then younger than springtime, am I       Mas joven que la primavera, soy yo
Gayer than laughter, am I                      Mas alegre que la risa, soy yo
Sunlight and moonbeams,                     Luz de sol y rayos de luna,
 heaven and earth                                 cielo y tierra
Am I with you                                      Soy yo contigo

Translation solution
1. My sister is much younger than me.
2. Your car is a little bigger than mine.
3. You work less than me and you also leave work earlier
4. She´s always been happier than me.
5. I wish I had a smaller flat.
6. I feel much better today than yesterday.
7. My new televison costs much less than the old one which I bought eight years ago.
8. It´s not so cheap anymore to travel by train than by plane.
9. Who´s smarter, your son or your daughter? They´re both very smart.
10. I´m a lot sleepier now than this morning.
11. The book which I´ve just started to read seems worse than the one before.
12. My father was funnier than my grandfather because he always told funny jokes.
13. It´s a lot hotter today than yesterday.
14. How come you paid less than me for the same T.V.?
15. Your laptop is newer than mine.
16. The village was further than I thought.
17. He´s nicer than her.

27 comentarios:

  1. me sirvio de mucha ayuda ...gracias por esta informacion.... nos vemos capos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. a mi tambien mesirvio a un que no le entiendo muy bien en el ingles...gracias

      Eliminar
  2. que padre! era lo que necesitaba para mi tarea, me sirvio de gran ayuda... muchisimas gracias

    ResponderEliminar
  3. 1pues es muy poca la informacion y segundo sus comentarios son orribles oistes mejoralos y hay si te escucho y otra cosa soy estadunidence y no soy de colombia

    ResponderEliminar
  4. LOS FELICITO ES UNA MUY COMPLETA INFORMACION LO ENTENDI MAS RAPIDO QUE EN EL LIBRO DE LA PREPA DE 2° SEM. LOS EJEM. SON BUENISIMOS COMPRENDE UNO AL INSTANTE SIN TANTO ROLLO

    ResponderEliminar
  5. Muchas gracias me sirvió de mucha ayuda...

    ResponderEliminar
  6. Muy buena la explicacionnnnn¡¿¿ graciass

    ResponderEliminar
  7. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  8. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  9. buena informacion gracias me sirve de algo

    ResponderEliminar
  10. De nada Andreita. Cualquier duda que tengas, pregúntame.

    Have a nice day,

    alan

    ResponderEliminar
  11. esto fue de mucha ayuda gracias

    ResponderEliminar
  12. Gracias me sirvio para mi tarea de ingles

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

      Eliminar
  13. Grasias me sirve de mucho c:

    ResponderEliminar
  14. de muchisima ayuda para mi GRACAIAS

    ResponderEliminar
  15. Gracias me sirvio mucho para mi tarea de ingles

    ResponderEliminar
  16. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar