domingo, 13 de febrero de 2011

15.) EL USO DE "HOW MUCH Y "HOW MANY"

                             
        

 Niagra Falls. How much water!












"HOW MUCH" + sustantivos "INCONTABLES" (SINGULAR)  = Cuanto / Cuanta

*Palabras como: "coffee, water food, work, time y incluso "Money", etc." son "INCONTABLES" : no se pueden contar 

Claro, "MONEY" se puede contar, pero hablamos de "Money" en general. Si fueran billetes...sería otra cosa


Ejemplos
How much coffee do you drink everyday?   = ¿Cuanto café bebes todos los días?
How much money does she need for the loan?  = ¿Cuanto dinero necesita ella para el préstamo?
How much work is there on Friday?   =   ¿Cuanto trabajo hay los Viernes?
I don´t know how much time we have   = No se cuanto tiempo tenemos
How much water do you drink in a day?   =  ¿Cuanta agua bebes en un día?
How much food do you buy every week?  = ¿Cuanta comida compras cada semana?

Con "How much" también se usa con los auxiliares: Do, Did, Does, Is, Was, Were, Will, Would, Can

Ejemplos
How much did you pay for your laptop?   =  ¿Cuanto pagaste por tu portátil?
How much were the tickets?    =  ¿Cuanto costó las entradas?
Do you remember how much the tent cost?  = ¿Te acuerdas cuanto te costó la tienda de campaña?
How much did she drink?   = ¿Cuanto bebió ella?
How much does it cost?   = ¿Cuanto cuesta?
How much is it?   = ¿Cuanto vale?
How much will you spend  =  ¿Cuanto te gastarás
How much would you give me for my car?  = ¿Cuanto me darías para mi coche?
How much was the family pizza  = ¿Cuanto costó la pizza familiar?
How much can you eat?  = ¿Cuanto puedes comer?



"HOW MANY" + sustantivo CONTABLE = Cuantos(as) / Cuanta(as)

Se usa con sustantivos "CONTABLES" (PLURAL) - que se pueden contar






How many books do you have?







Ejemplos
How many people came to the party?   = ¿Cuanta gente vino a la fiesta?
How many books do you read in a year?  = ¿Cuantos libros lees en un año?
How many five hundred bills have you seen?  ¿Cuantos billetes de quinientas dolares has visto?
How many chairs are there in the room?  = ¿Cuantas sillas hay en la habitación  
We aren´t sure how many tables we´ll need   = No estamos seguros cuantas mesas necesitaremos
I can´t remember how many beers I´ve drunk   = No me acuerdo cuantas cervezas he bebido
How many children are there in your class?  = ¿Cuantos niños hay en tu clase?
How many computers do you have at home?  = ¿Cuantos ordenadores tienes en casa?
How many times did you have to do over the report  = ¿Cuantas veces tuviste que volver a hacer el informe?

"People, books, chairs y tables, etc." son "CONTABLES" porque se pueden contar y están en plural, incluso  "PEOPLE"- No diríamos: How much people? ....diríamos: How many people? 

También se puede decir: How many persons are there?  o How many people are there?
Cuantas personas hay? o ¿Cuanta gente hay?

Se usa "Persons" cuando la cantidad es menos y 
"People" cuando la cantidad es mucho mas

There are two persons waiting to see you   = Hay dos personas esperando para verte
There are lot of people watching the football game   = Hay mucha gente viendo el partido de futbol


Translation exercise:(ver solución abajo)
1. ¿Cuanto tiempo tenemos? No te preocupes, no llegaremos tarde. Llegaremos a tiempo.
2. ¿Cuanto costó tu portátil? No mucho.
3. ¿Cuanta comida había en la fiesta? Había comida de sobra.
4. No me acuerdo cuanto gente vino en bici, pero había mucha.
5. ¿Cuanta agua bebes durante el día? No lo bastante.
6. ¿Cuanto dinero te gastas en comida? Mas que tu.
7. ¿Sabes cuantos hijos tiene tu jefe? Creo que no tiene hijos.
8. ¿Cuanto bebiste? No tengo ni idea.
9. ¿Cuantas veces has estado en Londres? He estado unas tres veces.
10. ¿Cuanto trabajo tienes que hacer en casa?
11. ¿Cuanta azúcar quieres en tu café?
12. No se cuantas sillas necesitamos. ¿Cuanta gente van a venir?
13. ¿Sabes cuanta gente van a venir a la fiesta?
14. ¿Cuantas cervezas has bebido está noche?
15. Perdí la cuenta cuantas he bebido.
16. No me acuerdo cuantas veces me ha llamado Linda esta noche.
17. ¿Cuanto ganas?


Here´s one of my favorite songs
"Blowing in the wind" is a beautiful song written by Bob Dylan. This song has been song by a lot of people.
I like this version by Peter Paul & Mary
As you will see it has examples of "How many"
http://www.youtube.com/watch?v=3t4g_1VoGw4



Lyrics                                     Translation into spanish by ajm

How many roads must                      Cuantos caminos debe
a man walk down                               un hombre caminar
before you call him a man?                 antes de que le llames un hombre?
How many seas must                         Cuantos mares debe
a white dove sail,                                una paloma blanca volar
before she sleeps in the sand?              antes de dormir en la arena?
And how many times                          Y cuantas veces
must the cannon balls fly,                     debe volar las balas de los cañones
before they´re forever banned?             antes de que sea prohibido para siempre
The answer my friends                         La respuesta mi amigos
 is blowing in the wind,                         está soplando en el viento
the answer is blowing in the wind.         la respuesta está en el viento.
How many years                                 Cuantos años
can a mountain exist,                             puede existir una montaña
before it is washed to the sea?               antes de que sea arrastrada al mar?
How many years                                  Cuantos años
can some people exist,                          pueden existir algunas personas
before they´re allowed to be free?          antes de que les permiten ser libres?
And how many times                            Y cuantas veces
can a man turn his head,                        puede un hombre girar su cabeza,
and pretend that                                    y fingir que
he just doesn´t see?                               el simplemente no ve?
The answer my friend                            La respuesta mi amigo
 is blowing in the wind,                          está en el viento,
the answer is blowing in the wind.          la respuesta está en el viento.
How many times                                   Cuantas veces
must a man look up,                              debe un hombre mirar hacía arriba,
before he can see the sky?                      antes de que pueda ver el cielo?
And how many ears                               Y cuantos orejas
must one man have,                                debe tener un hombre
before he can hear people cry?                antes de que pueda oir la gente llorar?
And how many deaths                            Y cuantas muertes
will it take till we know,                           será necesario hasta que sepamos
that too many people have died?               que demasiada gente han muerto?
The answer my friend                              La respuesta mi amigo
 is blowing in the wind,                            está en el viento,
the answer is blowing in the wind.            la respuesta está en el viento.
The answer my friend                              La respuesta
 is blowing in the wind,                            está en el viento,
the answer is blowing in the wind.            la respuesta está en el viento.

Translation solution
1. How much time do we have? Don´t worry, we won´t be late. We´ll arrive on time.
2. How much did your laptop cost? Not much.
3. How much food was there at the party? There was plenty of food.
4. I don´t remember how many people came by bike, but there were a lot.
5. How much water do you drink during the day? Not enough.
6. How much money do you spend on food? More than you.
7. Do you know how many children your boss has? I don´t think he has any children.
8. How much did you drink? I have no idea.
9. How many times have you been to London? I´ve been there about three times.
10. How much work do you have to do at home?
11. How much sugar do you want in your coffee?
12. I don´t know how many chairs we need. How many people are going to come?
13. Do you know how many people are going to come to the party?
14. How many beers have you drunk tonight?
15. I lost count how many I´ve drunk.
16. I can´t remember how many times Linda has called me tonight.
17. How much do you earn?


7 comentarios:

  1. muy chevere la explicacion me fue de superutilida

    ResponderEliminar
  2. Esta muy bien explicado , enhorabuena

    ResponderEliminar
  3. Un saludo Evelin...Gracias y suerte.

    ResponderEliminar
  4. gracias por la ayuda
    thank you !!!!

    ResponderEliminar